第P06版:政事/快报
3上一版  下一版4
 
郎情妹意 歌谣诉乡愁
景观灯已修缮 移交路灯管理处
3条公交线路将增6部公交车
莆田学院招25名教师
政府购买服务 建养老定点单位
国务院特殊津贴专家 莆再增两名
莆增开2趟列车 直达北京、兰州
科目二考试执行新交规 头伸出窗外将取消成绩
新闻搜索:

3上一期 版面导航
下一篇4 2015年4月2日 放大 缩小 默认        

郎情妹意 歌谣诉乡愁
莆仙人在生产生活过程中,用莆仙方言总结出了大量经典歌谣,唱腔美且易唱
 

N海都记者 陈小芳 李伟强

海都讯 “莆仙方言歌谣和莆仙俗语一样,都是生产生活中自然形成的,生动又有趣。”看完昨日《听乡音·识莆田》栏目后,读者刘阿姨致电海都新闻热线,与海都记者分享了不少有趣的莆仙方言歌谣。记者了解到,莆仙方言歌谣描述的都是日常生活场景及常识,乡土气息浓,生动活泼,不仅唱腔优美,还容易传唱。

古唱歌谣诉爱慕

“正月初一早,后街去骑马,马骑痹阿痹,庙前去看戏;戏看还未滚(热),豆浆烫米粉;米粉煮蛾蛾,回家吃饼再配茶。”刘阿姨与记者分享歌谣时,情不自禁地就哼唱起来。刘阿姨刚刚退休,她能熟练地说唱不少莆仙歌谣。刘阿姨说,每到莆田古街,她总会想起这首童谣,有着浓浓的乡愁味。这首童谣说的就是小时候的她,每年正月初一都会和小伙伴们一起到古街逛庙会,除了骑马、看莆仙戏,还能吃豆浆烫米粉,饿了回家还可以吃茶点。“简单的几句话,生动形象,还带有押韵,很好听。”刘阿姨说。

刘阿姨介绍说,在早期,男女互相表达爱慕之情并不像现在这样直接,而是通过较委婉的方式来传递。“汝是雁鸟飞半天,我有弓箭随身边,一箭要射两只雁,正哉学生好眼神。”刘阿姨说,父辈人谈恋爱就因为唱了《十八娘仔诗》中的这段歌谣,而姑娘通过唱歌谣,赞美倾慕的男子本领高。

方言说唱曲调固定

莆阳书院联谊会常务副会长林春明说,莆仙方言歌谣大致可以分为三类,民间的儿歌、山区群众传唱的山歌以及俚歌。其中,俚歌原本为讨饭歌,新中国成立后经民间艺人整理,成了梆鼓唱。林春明说,这三种歌谣除了都是使用方言说唱,还具有比较固定的曲调。“方言歌谣唱腔都很优美,而且通俗易唱,大家都可以接受。”据林春明介绍,莆仙方言歌谣也分成说和唱两种。儿歌童谣多为说,有点类似北方的快板。山歌和俚歌就以唱为主。

林春明说,以前会唱方言歌谣的人非常多,其中以山区一带最为集中,现在会唱的就只剩下一些八九十岁的老人。林春明表示,即使有断层存在,但仍有乐观的希望。林春明告诉记者,现在莆田民间出现了一批年轻人,开始研究和收集方言歌谣。

征集令

如果您发现有趣的莆仙方言文字、句式或者谚语,并知晓其背后的意义,或者想要了解与之相关的特色习俗,请与本报新闻热线95060联系,我们将邀请相关人士,为您答疑解惑,与您共同挖掘莆仙方言的魅力。

 
下一篇4  
 
   
   
   
关闭