台湾著名歌手赵传的经典《我很丑,但是我很温柔》曾经被多位流行音乐大师改编,韩红、孙楠、曹格、孙燕姿、潘越云都曾经尝试翻唱。奇怪的是,这首歌在竞技类音乐节目中被改编、翻唱时,演唱者似乎都不能取得特别好的成绩。近日,赵传将携手瞿颖共同走上《国色天香》总决赛赛场,共同演唱豫剧版《我很丑,但是我很温柔》。赵传在接受记者采访时,表示自己就不信这个邪,希望这次能打破怪圈。
赵传说:“我想是歌名的问题吧,就像当年我自己在唱这首歌的时候也是有心理障碍的,就算我不帅,但是也不至于很丑。当然这个歌词是挺有意境的,也许这个歌名强调的是内心的情感,所以这个歌名就起得比较耸动一点,可能大多数人,也包括我自己,尤其是唱到这一句的时候没有办法说服自己全情地投入,把歌曲唱得那么到位这样。我想就算我原唱在唱的时候都会这个样子,那其他人在唱的时候应该也会有些障碍在那个地方。” (中新)