第P04版:城事/综合
3上一版  下一版4
 
市区“僵尸车”将集中拖离
首场小记者活动周六举行
“勤勤做俭俭食”
新闻搜索:

3上一期 版面导航
3上一篇 2015年4月15日 放大 缩小 默认        

“勤勤做俭俭食”
莆仙方言谚语,反映出莆田人四大人生观;专家称寓意深刻,可提醒做人品格
 

N海都记者 陈小芳

海都讯 莆仙方言谚语诙谐生动,形象表达生活哲理。4月9日P08版,本报为读者解析了莆田人在农耕、气象等方面的经典谚语,受到了读者的关注热捧,谚语也成了莆仙方言中读者兴趣最大的一部分内容。在今天的栏目中,一位老读者用谚语概括了莆田人的四大人生观。专家认为概括合理,且所举谚语十分有深意。

涵江的李先生今年82岁,曾是一名语文教师。李先生认为,莆仙方言历史久远,囊括的各种意义十分考究。李先生说,本报的方言栏目引起很多老一辈人的共鸣,将已被大家遗忘的方言重新放入关注的视角。对方言颇有研究的李先生整理出了部分谚语,他说,根据这些谚语,大致可将莆田人的人生观分为四大部分。

莆田市地方文史专家林春明表示,这些概括人生观的谚语具有代表性,而且是旧时口口相传的经典话语。他说,前三个类别的总结具有警示意义,寓意深刻,能够对人的品格形成起到积极作用。

崇尚节俭

“勤勤做,俭俭食”,意思是说做事要勤劳,生活要简朴。“骹闲嘴壁裂”,字面解释为脚不动的话,嘴巴就会皲(jūn)裂。可理解为天上不会掉馅饼,只有自己动手,才能知足常乐。

知足常乐

“蜀枝草,蜀点露”,解释为每个人就像大地上的每根草,总会得到一滴露珠的滋润而活下去,不可丧失生活信心。“侬气侬,气死侬”,意思是人的命运各有不同,如果硬要攀比,不气死人才怪,还是知足常乐为好。“尚精熬无油”,猪肉太瘦了熬不出油,人太精明了也不会有好结果,和“聪明反被聪明误”有相同意思。

吃苦耐劳

“蜀倒佈算输”,摔一跤并不意味着就输了,遇到一次挫折,也不能就算失败了,而应该“趴倒跋准抾艺”,把跌倒当作经验来吸取,吃一堑长一智。“好酒坠瓮底”,理解为缸底的酒更香,好事一般在后头,要坚持到底,不轻易放弃。

征集令

如果您发现有趣的莆仙方言文字、句式或者谚语,并知晓其背后的意义,或者想要了解与之相关的特色习俗,请与本报新闻热线95060联系,我们将邀请相关人士,为您答疑解惑,与您共同挖掘莆仙方言的魅力。

 
3上一篇  
 
   
   
   
关闭