N法制晚报 综合

北京时间昨日凌晨，第68届戛纳国际电影节正式落下帷幕。金棕榈大奖爆冷颁给法国本土影片《流浪的迪潘》。年过六旬的中国台湾金牌导演侯孝贤凭借《刺客聂隐娘》（以下简称《聂隐娘》）拿下最佳导演奖，他也是继王家卫、杨德昌之后，第三个获此殊荣的中国电影人。另一部声势浩大的华语片《山河故人》，最终颗粒无收。

上台领奖的侯孝贤用中文发表了寥寥数语的获奖感言，坦言“拍电影不易，找钱更难”“我们都是一个人，没有同类”。

大陆上映档期未定

据了解，《聂隐娘》已定于今年12月登陆法国和北美电影市场。不过，让大陆影迷失望的是，截至目前，《聂隐娘》在中国大陆的上映档期还是个谜。

此前，有传言称《聂隐娘》将于今年7月暑期档上映，该片中国大陆的制作方华策表示还没有最终确定。

侯孝贤也公开表示，目前戛纳电影节的104分钟版本，将是未来在中国大陆上映的最终版本。

看不懂但美到爆

《聂隐娘》是侯孝贤七年磨一剑的心血之作，影片取材自唐代裴刑短篇小说集《传奇》里的聂隐娘一篇。原著小说讲述唐代大将聂锋之女聂隐娘幼时被一尼姑掳走，过了5年被送回已是一名技艺高超的女刺客。一次她奉命刺杀大将军刘昌裔，却为对方气度折服转而投靠，与敌方刺客两次对抗，成为名噪一时的传奇女侠。

《聂隐娘》的影像镜头很诗意很美，受到外国记者盛赞。不过也有外媒记者直言，本片节奏的缓慢和文化的差异，让他们觉得故事晦涩、难以看懂。

《聂隐娘》不仅大胆采用了文言文对白，而且台词精简到了“不能再少”的地步，而作为女主角的舒淇也只有寥寥十几句对白。