N海都记者 陈小芳
海都讯“我常听老人谈论做寿的事情,可是他们不说做寿,而是说做十。”昨日,读者小李向海都报乡音栏目抛出了一个方言词语“做十”,希望了解背后的含义。
男女做寿日期选定有讲究
82岁的读者吴大爷为小李解开了疑惑。吴大爷告诉记者,在莆仙方言中做寿称为“做十”。“在旧时,莆田人做寿是非常讲究的,但现在简化了很多。”吴大爷介绍,一般来说,男女到了五十虚岁,逢十都要祝寿。在莆田当地,男人做寿时是在49、59……俗称“做九”,如果配偶健在一起“做十”,称为“双寿”。女人逢十做寿,但如果女的是守寡,便要按男的礼俗逢九做寿。
吴大爷告诉记者,祝寿的日期,一般是这位老人的诞辰,但仙游和莆田沿海、平原、山区等地,各有不同的礼俗。仙游大部分地区和莆田华亭一带,每年农历正月初三为祝寿日。据说这个风俗源于明嘉靖年间的倭寇之乱,莆仙人为避乱离家,正月初二回家掩埋受害的亲人,初三为幸存的老者祝贺,后来就演变成了俗定的祝寿日。有的乡村则把每年的正月初三作为祝寿日,也有的选双月双日作为祝寿日,仙游游洋、钟山、象溪等山区送寿礼要在农历十二月十六日至除夕之间的双日。
出嫁女儿送猪脚娘家父母有福气
“做十”的前一天,家人和亲属都来祝寿,俗称“暖寿”。当日由已出嫁的女儿操办,宴请亲戚和至亲好友。宴后,赴宴者要留下来守夜,帮助布置礼堂,筹办寿庆典礼。寿辰当天,亲友一般要备炮、烛、寿面、鸡蛋、衣料之类的礼物,用红篮子提来。女儿女婿则需备办寿桃、寿龟、寿面、猪脚、寿联、衣服、鞋袜等。如果是为母亲祝寿,还要加金(银)耳坠、银钗,有的还有金戒指、手镯和红包等,以十大礼盘盛装。10大礼盘要叠装在大红布袋中,每袋五盘。出嫁女儿、孙女都要穿红衣服,在父母祝寿的前一天挑回娘家。在给父母的寿礼中,一定要有一对猪脚。出嫁的女儿送猪脚,表示父母有福气。所以莆仙人会说,生女儿好,有猪脚吃。
为父亲祝寿时,如果母亲健在,要加一套衣服给母亲,为母亲祝寿时也相同。收礼时,衣帽和红包全收,但食物尤其猪脚不能全收,要留一部分给女儿带回家,意在常年往来。对于其他亲友的礼物,炮、烛、寿蛋、寿面各收一半,衣料则不收,另回敬红团、柑橘、糖果等。
在莆仙旧俗中,还有为已故的祖父母或父母做“阴寿”的,俗称“冥寿”。与所谓“忌辰”一样,纪念去世者的“生辰”,这一天举行祭拜,不开宴,不开展娱乐活动。
□征集令
如果您发现有趣的莆仙方言文字、句式或者谚语,并知晓其背后的意义,或者想要了解与之相关的特色习俗,请与海都报新闻热线95060联系,我们将邀请相关人士为您答疑解惑,与您共同挖掘莆仙方言的魅力。