N海都记者 李帅文/图 实习生 林梦君
海都讯 砻的读音为lóng,本义是一种农具,形状有点像磨(如图),多以木料制成,可用来去掉稻壳。75岁的民俗爱好者齐上志先生说,100多年前,在福州等地的乡村,这是一种常见的农具。省内各地都有关于“砻谷”的民谣。
齐先生说,砻里面会安装一些木片,叫作砻牙,在砻转动的过程中,砻牙与稻谷摩擦,稻谷的壳就被剥脱了。脱了壳的米叫糙米,糙米再经过加工才是白米。闽西地区有一首民谣叫《砻谷》,在清流、宁化等地广为流传,“砻谷窸窣,碓米落锅。大人食三碗,细人端酒盏。酒盏端落地,鸡嫲鸡子捡去篦。”
在客家方言里,“细人”意为孩子,“酒盏”引申为小一点的碗,“鸡嫲”和“鸡子”是老母鸡和鸡雏。“篦”是梳头的篦子,在歌谣里有“清理”的意思。小孩子从小就唱这首民谣,大人在解释童谣的语句内容时,就会讲砻谷的如何不易。在这样的潜移默化之中,教会孩子珍惜粮食。
感谢齐先生提供线索,奖励20元