第P06版:城事/综合
3上一版  下一版4
 
偏方治痔疮 致肛周皮肤坏死
摊位占道经营城管现场清理
卖市无卖货六月不登楼
七旬翁走失警民接力找家人
120箱啤酒无中文标签 四商家被重罚7.8万元
新闻搜索:

3上一期  下一期4 版面导航
3上一篇  下一篇4 2015年8月20日 放大 缩小 默认        

卖市无卖货六月不登楼
莆仙方言谚语,是当地人丰富智慧和长期生产生活经验的总结
 

N海都记者 陈小芳

海都讯 莆仙方言谚语中,有一部分内容属于生活各方面的常识,是人们丰富智慧和长期生产生活经验的总结,通俗易懂,含义深刻,可以作为日常生活的指导。

读者小李告诉记者,前两日刚从一位朋友处听到了一句莆仙谚语,“肥鸡敝(不会)生蛋”。小李对该句谚语十分纳闷,认为鸡喂得好,怎么反而不会生蛋了呢?小李猜测,这句谚语是否在长期流传中出现了误传?

研究莆仙方言的陈老师告诉记者,所谓肥母鸡不下蛋,是莆仙农家在长期的饲养活动中总结出来的经验,并非读者认为的存在错误。陈老师向记者举了一个例子,如果地瓜藤长得太旺盛,就会徒长,不长地瓜,莆仙话称为“攻藤”,所以要“掀(提)藤”,扯断蔓上的不定根,遏制藤的长势,才能使地瓜顺利生长。这两个现象的道理是相同的。

陈老师与记者分享了一个例子。“卖市无卖货”,表示卖东西看行情,不看货物好坏。比如夏末秋初,天气热,菜不好种,蔬菜虫害多,农药含量大,质量不好,但由于上市量少,价格很贵。春节后菜的质量好,反而卖不到好价钱,因为这时候上市的菜很多。这都是供求规律起作用,物以稀为贵。

“六月不登楼”,谓夏天楼上比底层热。夏天热空气上升,如果通风不好,就聚集在楼上。陈老师说,莆仙旧时楼房最高三层,楼板一般是木头的,木头导热性不如砖土,热气无法散发,所以楼上很闷热。而冷空气下降,在地面上方流动,底层就较凉快。

 
3上一篇  下一篇4  
 
   
   
   
关闭