N海都记者

不少癌症患者要求医生用最好的药、最先进的治疗仪器，但是事情常常不尽如人意，“十八般武艺”都用上后，体质越来越差，毒副反应越来越多，最后可能不能走出医院……

不少肿瘤患者花了几万元、几十万元，各种手段都用上了，也经受了肉体、精神、经济上的种种痛苦，治疗效果仍不尽如人意，最终留下深深的遗憾。因此，有关专家表示，治疗癌症，首先要明确“治人还是治瘤”，这个问题的回答，决定着治疗的方向，也决定着治疗的结果。

治疗癌症要针对病因

癌症是由于机体长期受到来自外部的物理的、化学的、生物的不良刺激，长期受到来自精神、心理的负面影响，使体内的阴阳气血平衡被打破、免疫监控能力被削弱，即机体内环境遭到破坏，致使组织细胞恶性增殖引发的。

因此，要收到良好的治癌效果，正确的路线就是针对病因，从患者的内环境入手进行治疗。如果仅仅在局部病灶下功夫，单纯地“治瘤”，即使短时间内能够见到明显的效果，由于病因没有除掉，内环境没有改善，癌细胞生长的“土壤”没被铲除，复发转移的厄运也无法摆脱。

中医治癌立足“治人”

中医治癌，立足于“治人”，通过“辨证施治”原则、“内外合治”治疗模式，使患者机体的内环境得到彻底的调整和改善，从而改变肿瘤体质、铲除肿瘤细胞得以生长的“土壤”。

内环境的改善、病因的消除，自然会遏制肿瘤的发展，促进病情的逆转。致力于“治人”，其结果是患者生存期有效延长、长期带瘤生存。

45岁的巨型肝癌患者

李某，肝部肿块约11.2cm×7.8cm，在无法手术治疗的情况下，选择到宏医堂国医馆进行中医治疗，连续治疗三个月后复查，肿瘤缩小了三分之一，不适症状减少。

宏医堂国医馆还提出了辅以治“症”，就是对肿瘤引起的恶心呕吐、癌痛、腹水、腔内积液、食欲不振、乏力等各种恶病质症状进行调治，使患者的痛苦减少或者消失，生存质量提高。

中医并非临终关怀 可全程介入肿瘤治疗

中医并非临终关怀的最后一站，应尽早介入肿瘤治疗，有助于康复。手术前用中药，可以较早地进入肿瘤的治“根”治疗，改善肿瘤体质；还可以提高患者自身免疫功能，增强体质，使患者以更好的状态应对手术，甚至可使手术中肿瘤更易剥离而不易出血，还可有效防止术中转移。

放化疗期间服用中药，可明显改善患者症状，减轻放化疗引起的不良反应，同时提高放化疗疗效，并能在一定程度上稳定病情。全身转移的急重晚期肿瘤患者，已经不具备手术、放化疗的条件时，强行治疗只会加速死亡，这时用中药，可改善患者各种临床症状，延长生存期，提高生活质量。

□相关链接

宏医堂特聘两位中医肿瘤专家

李南安 出身中医世家，主任医师、教授，全国针灸学会会员，美国《中华心身医学杂志》特邀编辑，两次代表中国应邀赴丹麦进行医疗服务，宏医堂外治综合疗法总负责人，善于运用针灸（眼针、舌针、腹针、水针）、推拿、药罐和中药并施，因人因病而治；使用家传的“玉灸”配合中药，协同治疗肿瘤，8年来帮助许多肿瘤患者减轻癌痛，实现带瘤生存。

李学麟 出身中医世家，教授、硕士生导师、主任医师，是首批全国优秀中医临床人才。省定中医学术师承指导老师，宏医堂中医肿瘤“姑息疗法”学科代表。2006年开始，李学麟采取中药口服、针灸、贴敷等综合方法对手术后无法放化疗或者放化疗无效的晚期肿瘤患者进行传统中医姑息疗法调理，旨在消灭或缩小肿瘤或带瘤生存，接诊的大部分晚期肿瘤患者存活至今。

咨询热线：400-0000-916