N新华

美国联邦检察官和联邦调查局官员1日宣布，指控华裔商人、化工专家黄锡文窃取商业机密，为其个人和在中国的企业牟利。黄锡文的律师说，美国政府对黄锡文的描述有“误导性”且“不完整”，对他的多项指控存在争议。法庭文件显示，黄锡文十几年前在申请赴美留学时表示希望学到先进技术后回国报效祖国，竟然成为检方认定黄锡文早就有“犯罪动机”的理由。

涉军车油箱技术

黄锡文现年55岁，化学工程师，1998年进入亚拉巴马州奥本大学化学工程系攻读博士学位，后入籍美国，定居北卡罗来纳州夏洛特市。

代理联邦检察官吉尔·威斯特摩兰·罗斯和联邦调查局北卡州分部主管约翰·A·斯特朗称，黄锡文学成后曾在几家为美国政府、军方和私营企业研发技术的政府机构和企业工作，其间窃取大量商业机密并带回中国，为他本人和其他人牟利。

检方指控黄锡文2004年至2008年在美国一家政府研究机构工作时窃取大量知识产权，包括与军用车辆油箱相关的技术。

检方称，黄锡文此后在一家美国企业任职，其间窃取500多份机密文件，包含与30种产品相关的商业机密信息；2012年至2014年，黄锡文供职于夏洛特的另一家美国企业，后者指认黄锡文窃取100多份文件。

检方向法庭提交的文件显示，2014年3月，这家美国企业发现黄锡文的行为并将其解雇。他随后回到中国并出任一家企业的高级管理人员。

检方指控黄锡文利用在美窃取的商业机密和知识产权为他及他在中国任职的企业谋利，犯罪时间从2006年开始，直至今年5月返回美国时被捕。

多项指控存争议

位于夏洛特的北卡州西区联邦法院2日举行听证会，黄锡文承认犯有一项商业间谍罪。这项罪名最高可处以10年监禁和25万美元罚款。法院将择日宣判。

黄锡文的辩护律师杰克·萨斯曼正在争取减轻刑期。法庭文件显示，辩方认定检方的部分指控不实。萨斯曼已对检方提出的7项指控提出反对，其中之一是指责黄锡文为了使其所在的企业受益而盗窃美国技术。如果法官认可辩护律师的主张，黄锡文所涉罪行的范围将大大缩小。

萨斯曼说，美国政府对黄锡文的描述有“误导性”且“不完整”。“这不是一起外国人来美国盗窃知识产权并将这些材料出售给外国政府的案件，”他说，“多年来，黄博士是一名忠诚和取得成就的美国公民。”

萨斯曼表示，黄锡文愿意为他的行为承担所有责任，而政府的多项指控仍然存在争议。他的当事人是否有罪，仍有待法院认定。

□无理指控

1.“帮助中国政府”

检方在法庭文件中称，除了实现在中国“组建和运营自己的公司”的抱负，黄锡文窃取商业机密的犯罪动机还包括“帮助中国政府”。

美国司法部网站发布的新闻稿在列举黄锡文所涉罪行之前，居然拿黄锡文当年的入学申请材料说事，引用说，黄锡文的“梦想是学习更多先进技术报效祖国”，他出国是为了“实现这一心愿”，以后“带着新掌握的技术和研究技能回到中国，在中国执教”。

只是，这些话可谓长期以来中国学生留学美国申请材料的典型“模板”、“套话”。如果不强调自己学成以后打算回国、没有留在美国的企图，就可能遭到拒签。

2.“计划”译成“阴谋”

检方认定黄锡文“真正动机”的理由还来自他2014年回国后写的一篇文章。检方在法庭文件中用英文翻译了这篇中文文章。

文章写道：“过去16年来，我一直梦想回到中国，去实现我的抱负。为了实现这一梦想，我在美国国家研究机构和世界最大的化学企业工作过，也在美国的一些小公司工作过。近两年来，我开始计划和安排，最终于今年回到了中国，开始我自己的‘圆梦之旅’。”值得一提的是，美国司法部新闻稿在翻译这篇文章时，把黄锡文所说的“计划”翻成了作为动词含有贬义的“Scheming”——通常指“策划阴谋”。

□背景

华裔教授成“高危”职业

今年，已有多起涉及华裔专家或中国教授在美国被捕事件发生，有的尚未水落石出，有的已明确为冤案。华裔教授在美国俨然成了“高危”职业。

从最早的“李文和案”开始，几乎每起“间谍案”都跟敏感技术有关，“窃取高科技”成为主要罪名。但事实上，很多指责被证明是无中生有，各类“中国间谍冤案”四起。曾被指涉嫌“向中国出口战斗机和导弹零部件”的梁秀文对媒体说：“其实他们就是要制造一起华人向中国非法出口武器的案件，好给人形成一种中国人偷美国国防技术的印象。”然而，迄今为止，还没有一起所谓“间谍案”最终坐实。（潇湘）