第A05版:今日关注
3上一版  下一版4
 
亚艺节吹来 浓浓异域风
新闻搜索:

3上一期 版面导航
2015年11月5日 放大 缩小 默认        

亚艺节吹来 浓浓异域风
各国表演团陆续抵达泉州,海都记者提前探营
印尼人擅长载歌载舞的表演(资料图)
童光荣夫妇将用竹子乐器演绎越南风情(资料图)

N海都记者 吴月芳 徐锡思 田米

海都讯 第十四届亚洲艺术节暨第二届海上丝绸之路国际艺术节开幕在即,昨日下午,开幕式演出在泉州海峡体育中心彩排,福船提线木偶、开场舞《瑞彩蹁跹》等精彩的节目,透出浓厚的泉州气息。

各国表演团昨日开始也陆续抵达泉州。海丝沿线国家的艺术表演,会有怎样的异域风情?海都记者第一时间探营,带大家提前赏阅。

印尼:重新编曲演唱《爱拼才会赢》

“三分天注定,七分靠打拼,爱拼才会赢……”朗朗上口的闽南歌,从印尼演员SURYA嘴里唱出来,大家都乐了。昨日上午,印尼“和谐阳光”合唱团抵达泉州,团长SURYA跟海都记者聊开了。

“怎么样,唱得还不错吧?”SURYA笑着说,“闽南语歌是第一次唱,别人推荐《爱拼才会赢》,我们就试了,感觉很棒!很有激情!”SURYA透露,另一首歌是著名的《美丽的梭罗河》,在两种语言之间切换,很难,但已经专门练习了两个月,效果一定会很好!

SURYA说,这一次,他们共来了11人,除了开幕式演出,还将进行一场展演。这也是他们第一次到泉州,充满好奇,印尼很多华人就是从泉州过去的,“有机会要好好了解一下他们的祖籍地”。

蒙古:用马头琴讲述草原故事

高大、健壮、不苟言笑,清一色黑色T恤。出现在海都记者面前的蒙古Borjigin乐队,看起来很酷,每次回答,简短却很到位;而一旦乐器在手,整个人马上就活络起来,各种示范动作,让人眼花缭乱。

乐队带来了满满几大箱的乐器,马头琴、火不思、四胡、三弦、蒙古筝、蒙古琵琶、胡笳、兴隆笙以及笛子等。“蒙古的音乐形式,我们都会展示。”乐队领头人Batser⁃eeter说,民间音乐、古典音乐、宗教与祭祀音乐三大类,具有鲜明的民族风格,旋律优美、气息宽阔、感情深沉,草原气息浓厚。

这一次,他们15个人准备了19个节目,除了开幕式上3分钟的演出,他们还将到石狮市、安溪县演出。“我们要着力呈现的,是最原汁原味的蒙古音乐!”

越南:上演民族竹乐风情

本次亚艺节开幕式上,越南新活力竹乐团将用3分钟时间呈现越南西原地区的民族风。昨天下午,新活力竹乐团创始人童光荣抵达泉州,向海都记者介绍了越南竹乐,以及他与中国割不断的缘分。

三十岁出头的童光荣,出生于越南的音乐世家,2004年进入上海音乐学院学习。2013年从上海音乐学院毕业后,童光荣进入越南国家歌剧院工作。当年11月,他组建了新活力竹乐团。

童光荣说,越南有许多乐器用竹子制作,已成为其民族乐器的代表。其品种不少,比如竹排琴是竹管交错排列而成;拍筒琴用毛竹制作,将长短、粗细、音高不同的竹筒排列一起。此次亚艺节开幕式上,乐团9位演员将穿着越南西原地区民族服装,登台演奏欢快有活力的《西原感触》。

菲律宾:国家级舞蹈团 展现部落文化

这次菲律宾方面到泉州演出的,是巴杨尼汉舞蹈团。这个国家级的专业民族艺术团,还是中菲建交之初,第一支来到中国演出的菲律宾舞蹈团。

昨天傍晚,巴杨尼汉舞蹈团的15位演职人员抵达泉州。演员们搬运大包小包行李的同时,海都记者还留意到其中有一捆是仔细包扎的竹竿。

表演艺术家李昂娜(音译)介绍,这次他们将在开幕式上表演菲律宾南部两个部落风格的舞蹈,体现菲律宾的部落文化,时长3分钟,演员会穿着民族服装,还会使用到这些专门从菲律宾空运来的竹竿。菲律宾的竹竿舞因为受多元文化影响,还细分成“西班牙版”等多个版本。