N海都记者 邱也栩

关注理由 福州年事已高的陈依姆，想把名下的祖屋赠与独生女马女士，但因房产证上的名字里的“瑛”，与身份证上的“英”字不一样，导致房屋赠与登记迟迟办不了。为此，马女士先后辗转多个派出所，均被告知，派出所都是上世纪60年代才设立的，陈依姆原始的户籍资料找不到。如今，两年过去，陈依姆仍无法证明“我是我”。

昨日，记者从福州鼓西派出所了解到，陈依姆如果想要证明“我是我”，程序比较复杂，需要社区、派出所多方核实、查证，才能出具相应的证明。

为生活方便，“瑛”写成“英”

陈依姆今年95岁，原先是福州肺科医院的医生，在仓山螺洲镇有一小栋自建的祖屋。2013年，考虑到年事已高，她准备将房子赠与独生女马女士。马女士便带着她去仓山区房管局办理房产赠与登记。

然而，因为一字之差，房屋赠与“卡”住了。马女士说，母亲叫陈瑛某，但近些年生活中，出于方便考虑，基本用的都是“英”字，后来换发身份证时，也登记为“英”字。所以去办理房屋赠与时，工作人员看到母亲的身份证上写的是“英”，与房产证上的“瑛”不同，拒绝受理，要求其出具“陈英某就是陈瑛某”的证明。

“当时只想着生活方便，忘了房产证上还用的是原先的名字。”为此，马女士按着这些年户籍迁移的路线，找了上渡派出所、三叉街派出所等方面，对方均告知，年代久远，资料查询不到，无法证明。

去年5月，马女士找到母亲退休前工作的福州肺科医院，对方帮忙提供了两份证明材料，一份称“我院退休职工陈英某，即为陈瑛某，系同一人”；另一份称“马某某同志系陈英某的独生女”。但这两份证明，并不为房屋登记部门所认可。

“该怎么证明我妈是我妈呢？”马女士很迷惑。

警方：需向社区和派出所申请核查

昨日下午，在陈依姆目前的户籍所在地鼓西派出所，相关人士表示，至少在鼓西派出所这个环节，他们没法出具陈依姆的身份证明。“因为户籍迁入的时候，迁移证上就是‘英’字，因而需要回溯前面几个户籍所在地，谁登记错了，谁来出具证明。”

该相关人士说，生活中，陈依姆应该是“瑛”和“英”都有在用，所以也很难说登记错的问题。而且这么多年都没及时去改，自身也有一定责任，导致现在再去办理，程序非常繁杂。

上述人士建议，一种可行的方法是，陈依姆向社区提交一份申请报告，要求协助证明“我是我”。然后社区会对此展开调查，通过原先的街坊邻居，确认“陈英某”就是“陈瑛某”，并且在螺洲有这套自建房，登记名为陈瑛某，在申请报告上签注、证明。接着，将报告转给派出所，民警在此基础上，再做一番调查，并签注盖章。如此，可以证明陈英某就是陈瑛某。

部门：本可以查档，可当年没有身份证号

福州市房屋登记中心相关人士表示，办理房屋所有权赠与登记需要提供的材料中，应包括赠与双方身份证件复印件（持原件核对）和房屋所有权证等，赠与方身份证和房屋所有权证的名字必须一致，同时，两人也都要到场。

“对于两者名字不一致的，最简单的就是到派出所开个证明，证明是同一个人。”上述人士说，如果由于个人特殊的原因，派出所没有办法出具证明，也可以去当时办理房屋所有权证的部门查档。

该人士说，如果当时办理房产证的申请报告上留有身份证号，查明与现身份证上的一致，就可以证明为同一个人。但陈依姆当年没有身份证号，所以仍不能证明为同一人。因而，只能核对当时是否附有“陈瑛某”就是“陈英某”的证明，然后可以去找出具该证明的单位，让其再出具一份材料，证明由于笔误，“瑛”误作“英”。