第A18版:政事/快报
3上一版  下一版4
 
福州地铁拟增福州话报站
福州有序开展公车改革工作
元旦榕查处出租车违章68起
我省元旦小长假客流超136万
京台高速洋里收费站 今日投用
榕房屋登记造假 将列入“不良名单”
新闻搜索:

3上一期 版面导航
下一篇4 2016年1月5日 放大 缩小 默认        

福州地铁拟增福州话报站
未来或采用“普通话+福州话+英语”三语报站,目前已在录制

N海都记者 邱也栩

海都讯 “地铁列车广播拟采用三语播报(普通话、福州话、英语),播报录制等各项前期工作已在紧张进行中。”日前,网友“@福州地铁迷”在微博上透露。昨日,福州地铁公司相关人士证实,确实有此打算,但最终是否加入福州话,需试运营后才能敲定。

业内人士告诉记者,地铁“普通话+英语”双语报站为标准模式,也是国内绝大多数城市流行的制式。使用三语报站的城市较少,仅在广州、深圳、香港等城市使用。而台湾台北和高雄的捷运系统却使用四语报站,为普通话+英语+闽南话+客家话。

福州地铁播报的福州话,选的是谁的“好声音”呢?对此,福州地铁公司方面表示,筹备阶段,暂时不方便透露更多细节。

记者了解到,2013年,福州公交集团曾在111路、153路等个别线路上推广福州话和普通话双语报站,闽运公司随后也跟进。当时的两个“福州好声音”,福州话男声曾在电台工作,业余唱音乐剧,普通话女声是电视台的主持人。不过,几个月后,111路、153路等线路的“双语报站”实验悄然告终。目前,仅闽运公交的少数线路仍继续推行。

对此,福州市民观点不一。有人认为,加入福州话的三语报站,可以增加城市的文化底蕴,也可以弘扬平话文化与福州文化。也有人表示,多数城市都没有采用三语报站,地铁作为一种通勤工具,应尽量给人一个相对安静的空间。

下一篇4