N渔人

背景：10年前就已建好的福州万侯园小区，直到去年才拿到房产证。可让业主们没想到的是，房产证上两个关键的地名居然出错：苍霞街道变成了“仓霞街道”，更严重的是，小区名字“万侯园”也错成“万候园”。因为业主都是老街坊，他们认为“万侯园”文化厚重，强烈要求改回去。业主们辗转跑了半年多，奔波多个部门，这个“候”字还是没改过来。（详见昨日A03版、今日A06版）

老街坊们为了小区名字四处奔走，看起来是个吃力不讨好的事。人家开发商也说了，一字之差，并不影响房产交易，毕竟这是个新的小区，不一定非要取一个和以前一模一样的名字。

道理上似乎说得通，但开发商忽略了一件事，小区不仅仅是钢筋水泥建成的高楼，对居住其中的业主来说，更是一个“家”，“万候”与“万侯”虽仅一字之差，含义却大相径庭，家的韵味也因此消失殆尽。

我们要感谢这些较真的老街坊，他们似乎比建设者们更懂得守护历史文化的重要性。这十几年来，城市发展迅速，许多地方大拆大建，大量老地名都消失了。比这一字之差更可笑的事也并不少见，比如在福州，新建的楼盘有不少都被冠之以洋名，什么塞纳阳光、枫丹白露……这一现象在被媒体诟病后，才开始慢慢改观，否则将来我们大概会以为自己住在了欧洲。

著名作家冯骥才曾说过：城市是有生命的，地名便是这历史命运的容器。万侯街的名字，最早可追溯至朱元璋时期。改了一个字，从经济利益角度看固然没有什么，从情感角度看，割裂的却是近千年的文化传承和无数的个体记忆。随意篡改地名、街巷名，不把文化传承当一回事，是对城市个性和生命的轻视。只有留住这些富有底蕴的地名，才能留住我们的根儿，留住游子的乡愁。