N陈静

据介绍，由于腰椎间盘突出症的临床表现不尽相同，治疗方法繁多，易反复发作，临床上不少患者在治疗腰椎间盘突出时经常陷入误区，延误甚至加重病情。究竟采用哪种方法治疗腰椎间盘突出最有效，成为很多患者最为关心的话题之一。

福州中德骨科医院骨科专家孙进峰副主任医师介绍，由于每位腰椎间盘突出患者体征表现不一样，选择的治疗方法也就不尽相同，但八成单纯腰椎间盘突出患者可采用微创新技术进行有效治疗。

一直保守治疗“腰突”变得越来越重

患者张先生，今年57岁，前后7年反复腰部疼痛，最近2个月，腰椎间盘突出病情严重，左腿时常有麻木的感觉，有时连走路都走不了。

据张先生介绍，过去他也尝试了很多保守治疗方法，但都只能对症状起到一时缓解作用，无法根除。

在得知福州中德骨科医院是一家专业治疗骨病的医院，而且采用椎间孔镜微创新技术治疗腰椎间盘突出，效果十分不错，张先生专门到福州中德骨科医院向专家求诊。

不用开刀 微创治疗就可以

入院后，福州中德骨科医院的专家经会诊，发现张先生的腰4-S1患有腰椎间盘突出症，且腰椎小关节紊乱。专家建议张先生采用具有国际先进水平的德国狼牌椎间孔镜微创技术治疗腰椎间盘突出。

听到不用开刀，只需微创治疗就可以了，张先生这才松了一口气。

“这么多年，一直坚持保守治疗，就是怕开刀，结果越治病越重。”张先生说。

据福州中德骨科医院骨科专家孙进峰副主任医师介绍，80%的腰椎间盘突出患者可采用微创进行治疗。像德国狼牌椎间孔镜技术，通过椎间孔入路到达目标区域，避免传统手术对椎管和神经的干扰，不咬除椎板，不破坏椎旁肌肉和韧带，对脊柱稳定性无影响。内窥镜下操作，能处理几乎所有类型的椎间盘突出及部分椎管狭窄、椎间孔狭窄、钙化等骨性病变，是一种微创、温和的治疗手段。

“腰突”很易复发 需及早科学治疗

福州中德骨科医院骨科专家孙进峰副主任医师介绍，腰椎间盘突出症引起的腰腿痛不仅是病，而且必须引起高度重视。因为这种病不仅可以引起腰腿痛，而且还会引起下肢麻木、无力，甚至瘫痪和大小便障碍，严重影响生活质量。

腰椎间盘突出症的特点是易复发，尤其是神经功能障碍者，修复过程较长。因此，有的患者，甚至有的专业医生也认为腰椎间盘突出症治不好。所谓治不好，其实有两个原因：一是选择方法不当，二是没有坚持治疗。

孙进峰副主任医师提醒，由于患了腰椎间盘突出症后都会有一定时期的疼痛史，许多人都习惯借助推拿按摩来舒缓疼痛。其实，推拿和按摩只能起到缓解作用。

据介绍，作为专业骨科医院，福州中德骨科医院花巨资引进的德国狼牌椎间孔镜，用于开展微创经皮椎间孔镜下摘除髓核，具有国际先进水平，一经引进，就受到众多患者的青睐。