他是中国“第四代”导演的代表，对电影有着自己的独特见解；他是中国红色军旅电影的探索者，从《血战台儿庄》到三拍长征故事，不断创新、突破、超越；他是演艺界的孝子，多次“带着”母亲拍电影……本期《深入生活扎根人民——文艺名家讲故事》栏目对话八一电影制片厂国家一级导演翟俊杰。

战争题材电影是电影的一个重要类型。我一直钟爱于这个题材，先后拍摄了《血战台儿庄》《七战七捷》《大决战》等。值得一提的是，我曾经三次拍摄关于长征的电影，每一次拍摄我都力求做到：创新、突破、超越。

第一次拍长征，是30年前的电影《金沙水拍》。第二次拍长征，是20年前的电影《长征》。第三次拍长征是前些年的电影《我的长征》。

今年是红军长征胜利80周年，我还有意四拍长征故事。

文艺工作者不能高高在上，只有深入基层、深入生活，才能获得最真实、最动人的故事。

很多人问我，对年轻导演、编剧、演员有怎样的期望？现在国家各方面都取得了令人瞩目的成就，我期望年轻一代的影视工作者，能真正坚守中华文化，热烈拥抱现实生活，同时汲取先进的电影艺术理念，把国产电影、电视剧拍得更加精彩，不但服务于祖国和人民，而且能够更好地走出去，向世界艺术化地讲述我们中国的精彩故事。（中国文明网、光明网记者根据访谈整理）

个人简介：翟俊杰，1941年10月生，河南开封人，八一电影制片厂国家一级导演，主要作品有《血战台儿庄》《共和国不会忘记》《我的法兰西岁月》《长征》《我的长征》《惊涛骇浪》《西藏风云》等，多次获得中国电影金鸡奖、华表奖、百花奖、解放军文艺大奖、中国电视飞天奖、金鹰奖等，2005年获“国家有突出贡献电影艺术家”荣誉称号。