N董永

随着医学的发展，越来越多的手术治疗都在采用微创技术。同时，众多卓越的医疗人才也在一如既往地发挥自己的聪明才智，不断改进各种治疗方法。所以，微创领域的发展是日新月异的，不断有新的技术被采用到临床。

据介绍，福州中德骨科医院引进的5毫米微创“德国椎间孔镜”技术治疗腰椎间盘突出，采用高端光学技术与微数码机器人技术相结合，目前是这个领域的前沿技术。

微创治疗腰椎间盘突出 就相当于打一针

近期，福州中德骨科医院不断有已经康复出院的患者送来锦旗或感谢信，表达了对微创治疗的认可。

对此，该院院长韩德韬教授表示，“对于欧洲国家一些新的技术，我们要虚心学习，用心求教，把别人好的东西学回来。同时，对于先进发达国家的一些尖端的医疗设备，我们要勇于引进，舍得引进。特别是像这些微创设备，再贵也要引进，因为它们确实可以给众多患者快速地减少痛苦，达到治疗的效果。”

据悉，福州中德骨科医院斥巨资引进的“德国椎间孔镜”技术就是微创中的微创，创口只有5毫米，“治疗就像打一针，这对于我们医生来说，也是非常了不得的事情。”

为争取治疗空间 早发现早治疗尤为重要

日前，福州中德骨科医院接诊了一名右大腿后外侧、小腿外侧疼痛明显的患者。经CT检查显示，该患者患有腰椎间盘突出伴腰椎管狭窄，其中腰3-4、腰4-5、腰5-S1椎间盘膨出，腰3-4、腰4-5椎管狭窄。

韩德韬业务院长（福建省立医院骨科主任医师教授、硕士研究生导师、享受国务院特殊津贴专家）进行会诊后发现，这名患者存在严重椎间盘突出，合并腰椎椎管狭窄，压迫周围组织神经，所以导致右腿疼痛和麻木。另外，由于患者患病时间长，神经已黏连严重，应该尽快治疗。但是，患者又担心手术安全和痛苦，一拖再拖。这在一定程度上增加了治疗的难度。

对此，韩德韬院长表示：“大家要多关注自身健康，发现不适早检查、早发现、早治疗，为我们医生争取治疗空间。”

只需5毫米小切口 只有传统手术花费一半左右

“我从来没有这么舒服过，腰不痛，腿也不麻了。整个微创新技术治疗费用只有传统手术花费的一半左右。不需要拆线，治疗后三天左右就可以做康复训练。”日前，另一名接受了微创治疗的患者在手术三天后如此表达感受。

据悉，自从福州中德骨科医院引进了一整套德国狼牌腰椎管及椎间孔镜技术系统以来，已为众多患者成功解决各种病痛。用该技术治疗，只需5毫米小切口，在放大10倍的可视状态下即可轻松摘除腰椎间盘突出的髓核，患者身体剧痛就会很快消失。它还能够处理几乎所有类型椎间盘突出，包括部分椎管狭窄、椎间孔狭窄以及钙化等骨性病变，属于微创、温和的有效治疗手段，深受广大患者肯定认可。

更多关于骨科疾病和各种疼痛的预防与治疗问题，可以拨打0591-88395555专线咨询。