N海都记者

“还好到福州中德骨科医院治疗，才彻底治愈困扰了十多年的腰椎疼痛。”经过微创新技术的治疗，消除了十多年疼痛的朱先生给福州中德骨科医院医护人员送来了锦旗和感谢信。

据福州中德骨科医院的韩德韬业务院长（福建省立医院骨科主任医师教授、硕士研究生导师、享受国务院特殊津贴专家）介绍，采用德国狼牌椎间孔镜微创新技术治疗腰椎间盘突出，只需5毫米小切口，即可轻松摘除腰椎间盘突出的髓核，患者身体剧痛很快就会消失。

担心传统手术痛苦 腰椎间盘突出治疗一拖再拖

据朱先生介绍，他年轻时候长年跟着父亲在工地上打工，高强度体力劳动让他时常感觉腰部腿部不适。“当时主要不知道什么叫腰椎间盘突出，简单认为就是腰痛背痛。看过中医吃过中药，按摩推拿都做过，但都是治一下，缓解一下，疼痛从来没彻底消失过。”朱先生说。

朱先生介绍，用中药治疗时经常是一斤一斤的，敷在背上夏天汗流浃背难受得要死。家里人看在眼里急在心里，但不管怎么折腾，疼痛就是存在。到大医院做过检查，医生都建议做传统大切口脊椎手术，要剥开肌肉，把钉子打进去。

因为担心传统手术带来的痛苦，且承担较高的手术费用，朱先生也就一直没有治疗。

朱先生介绍，最近自己病痛再次加重，痛得连床都下不来，幸好关注到福州中德骨科医院有省立医院专家坐诊，就抱着试一试的心态来了，没想到这一试还真成了。

微创新技术治疗“老腰病” 创面跟黄豆一样大

福州中德骨科医院的韩德韬业务院长（福建省立医院骨科主任医师教授、硕士研究生导师、享受国务院特殊津贴专家）给朱先生进行会诊后发现，朱先生右大腿后外侧、小腿外侧疼痛明显。经CT检查显示，朱先生患有腰椎间盘突出伴腰椎管狭窄，其中腰3-4、腰4-5、腰5-S1椎间盘膨出；腰3-4、腰4-5椎管狭窄。由于朱先生存在严重椎间盘突出，合并腰椎椎管狭窄，压迫周围组织神经，导致右腿疼痛和麻木。由于其患病时间长，神经粘连十分严重，如果不尽快治疗可能引起终身瘫痪。

韩德韬院长建议朱先生接受德国狼牌椎间孔镜微创新技术治疗。“采用德国狼牌椎间孔镜微创技术治疗最大的优点就是，创面只有一粒黄豆大小，通过5毫米小切口，在放大十倍的可视状态下即可轻松摘除腰椎间盘突出的髓核，患者身体剧痛就会很快消失。”韩教授说。

微创新技术治疗费用 只有传统手术花费一半左右

“我从来没有这么舒服过，腰不痛，腿也不麻了。整个微创新技术治疗费用只有传统手术花费的一半左右。不需要拆线，治疗后三天左右就可以做康复训练。”朱先生高兴地说。

据悉，过去传统脊椎外科手术，医生的经验非常重要，因为在脊椎上动手术，稍有不慎，将造成严重后果，如今有了先进技术设备支持，效果大大提高。福州中德骨科医院这台身价近百万元的德国狼牌腰椎管及椎间孔镜技术系统，通过椎间孔入路到达目标区域，避免传统手术对椎管和神经的干扰，不咬除椎板，不破坏椎旁肌肉和韧带，对脊柱稳定性无影响。

据福州中德骨科医院韩德韬院长介绍，这台仪器是德国制造，贵就贵在精密，仪器上都标注尺码，精确到毫米。举例说，用国产设备做微创技术治疗，切口被拉大时，加放大器要凭借经验，而这台德国仪器多少毫米要加多少放大器，操作规范上都写得一清二楚，医生只要照此规范操作就好，提升了治疗的准确性。

更多关于骨科疾病和各种疼痛的预防与治疗问题，可以拨打0591-88395555专线咨询。