N海都记者 蔡学伟 文/图

海都讯 就在上周，一场莆田举办的规格最高、规模最大的国际性会议——世界妈祖文化论坛在湄洲岛上隆重举行。这场会议的召开，进一步凝聚全球妈祖文化机构和人士共识，强化华人华侨与祖国的精神纽带作用，展示和平发展合作共赢的真诚愿望，推动海丝沿线国家和地区的民心交融，促进“一带一路”沿线国家和地区经贸文化交流合作。同时也让妈祖文化的影响力进一步推向了全球，让湄洲岛走向了国际的中央舞台。

从古至今 妈祖“海丝”地位凸显

妈祖，原名林默，宋建隆元年（公元960年）诞生于莆田湄洲岛，宋雍熙四年（公元987年）因救助海难而献出年仅二十八岁的生命。当地渔民在岛上立庙奉祀，妈祖逐渐成为中国最具影响力的航海保护神。目前，全球34个国家和地区有上万座妈祖分灵庙，信众达3亿多人，每年都有400多万信众前来湄洲妈祖祖庙朝拜妈祖。2009年9月30日，“妈祖信俗”被联合国教科文组织列入“人类非物质文化遗产代表作名录”，成为全世界共同的精神财富。2016年3月，妈祖文化被写入中国“十三五”规划纲要。

海上丝绸之路是中国与外国贸易往来和文化交流的海上大通道，也是实现中国与沿线国家和地区共同发展共同富裕之路。当年郑和下西洋，通过海上丝绸之路推行经贸和文化交流。郑和船队开航前都祭妈祖，船上都安奉妈祖像，以增强船员战胜狂风恶浪的信心。妈祖文化也随着郑和的船队和海丝的繁荣而在沿线国家和地区落地，成为海丝活动的文化标志。莆田的湄洲妈祖除了为海上丝绸之路庇佑外，莆田还对海丝的繁荣作出了自己的独特贡献。唐宋以来，莆田拥有白湖港、江口港、宁海港、吉了港、小屿港（即秀屿港）、太平港（即枫亭港）等众多知名港口，海上贸易兴旺，对外往来频繁。

围绕妈祖精神 展示合作共赢愿望

如今，莆田已经正式加入海丝申遗城市联盟，成为中国9个海丝“申遗”城市代表之一。湄洲妈祖祖庙也入选中国“海上丝绸之路·中国史迹”申报世界文化遗产首批文物点。

这次举办世界妈祖文化论坛，目的就是为深入贯彻落实习近平总书记提出的“一带一路”战略构想和“既是乡土文化也是重要旅游资源的妈祖文化，是凝聚两岸同胞的一条纽带，要充分发挥其在促进两岸交流合作中的重要作用”的重要指示，按照国家“十三五”规划纲要关于发挥妈祖文化等民间文化积极作用的部署，以及《福建省21世纪海上丝绸之路核心区建设方案》中“争取在莆田建立世界妈祖文化中心”的要求，围绕论坛“妈祖文化、海丝精神、人文交流”的主题和“立德、行善、大爱”的妈祖精神，凝聚全球妈祖文化机构和人士共识，强化华人华侨与祖国的精神纽带作用，展示中国和平发展合作共赢的真诚愿望，推动海丝沿线国家和地区的民心交融，促进“一带一路”沿线国家和地区经贸文化交流合作。

同声传译加盟 大会尽显“国际范”

在此次大会的“妈祖文化与海洋精神”国际研讨会和“世界妈祖文化论坛”主旨演讲两场重要会议的现场，记者发现每个座位上都放有一样特殊设备：黑色机身连接着一个耳机，机身上有显示屏、语种选择键、音量键等按键。而在会场的左侧角落，则设有3个玻璃隔间，里面坐着3名身着正装的工作人员。

现场工作人员告诉记者，每个座位上放着的是一台红外同传接收机，而坐在玻璃隔间中的人，就是会场的同传翻译人员。这是湄洲岛举行国际会议首次启用专业同声传译团队。

工作人员表示，为了能实时将参加研讨的海内外学者发言翻译，论坛特地邀请来自上海百若萌文化传播有限公司的同声传译团队，进行现场翻译，并通过数台红外发射器，向全场的同传接收机传递声音。现场的3名翻译各司其职，分别提供中英文翻译和中韩文翻译。在隔板内，场上的杂音基本可以被屏蔽，为翻译员同声传译提供条件。

记者还了解到，这个专业的同声传译团队曾多次参与厦门“9·8”投洽会的翻译工作，并为杭州G20峰会提供同声传译服务，拥有丰富的实操经验。此次该团队加盟“世界妈祖文化论坛”，也让这场盛会的“国际范”更足了点。

在本次会议上，来自19个国家和地区89个政府机构、学术单位和社会组织的300多名中外代表围绕“妈祖文化、海丝精神、人文交流”这一主题进行了广泛深入交流，并达成了广泛的共识。

众专家学者热议 妈祖文化的精神内涵

台湾美和科技大学吴炀和教授认为，妈祖信仰以关爱为核心，包容接纳的精神适足以结合海洋精神的内涵。光大妈祖信仰，足以影响人的整体行为模式。妈祖信仰源自于妈祖受人极度相信与尊重，成为人们行动的指南、前进的动力。信仰让信众明确自己的人生方向和价值追求，使得信众在面临各种挫折或困境时，不轻言放弃。

中国海洋大学曲金良教授说，妈祖信仰在海上社会、沿海社会、航海商民社会、海上移民社会的普遍传播与传承，实际上是我国海洋社会世世代代对海洋自然现象及其特点、规律的认知与顺应，是海洋生态与海洋人文和谐共生的文明发展方式。

马来西亚妈祖文化研究中心会长、王子学院教授丁才荣博士表示，妈祖信仰不仅具有神缘文化的特质，而且是民族文化的象征。妈祖信仰与世界各大宗教信仰容易沟通、理解和融洽，无形中也促进了华侨与所在国人民之间的“一带一路”民心相通的感情联络，达到“世界妈祖同一人，天下信众共一家”的大同境界。

专家学者倡议 在湄洲岛设永久会址

基于专家和学者的共识，大会还发布了湄洲倡议，大会倡议，为维护世界文化的多样性，按照联合国教科文组织第三十二届会议通过的《保护非物质文化遗产公约》要求，处理好继承和发展的关系，重点做好创造性转化和创新性发展，加大对妈祖文化物质类和非物质类文献资料的收集、整理，促进技艺的传承和继承。按照时代特点和要求，赋予妈祖文化新的历史内涵和现代表达形式，创立全球妈祖文化传播体系，建设妈祖信俗非遗传承、展示、教育区。在妈祖信俗集中区域，建立国家级妈祖文化生态保护区。

大会还倡议各机构和团体积极践行妈祖精神和弘扬妈祖文化，向社会传达“立德、行善、大爱”的价值理念，不断推进妈祖文化载体和传播方式的创新，实现活动品牌化、形式多样化、交流常态化、内容多元化，搭好不同国家和地区之间人文交流的平台。

同时，倡议在湄洲岛设立“世界妈祖文化论坛”永久会址，每年联合一个海洋国家的有关机构和团体，召开一次主题论坛，以进一步凝聚华侨华人血脉认同、推动中外族群的和平对话、合理开发利用海洋资源、促进海洋经济发展和海洋生态保护，努力把世界妈祖文化论坛办成具有重要影响力的综合性文化论坛。