美夜总会火灾9人遇难

据外电3日报道，美国奥克兰一家夜总会当地时间2日夜里发生火灾，已致9人死亡。          （新华）

韩民众再集会要求朴槿惠下台

当地时间3日晚6点，大批韩国民众再次来到首尔市中心的光化门广场等地举行大规模集会，呼吁深陷亲信干政风波的总统朴槿惠尽快下台。韩国其他数十个地方也同时发生了大规模的集会。自10月29日以来，韩国民众已经连续六周在周六举行集会。 （央视）