N海都记者 宋晖

历时三年打造，福建芳华越剧团在2017年的第一天就拿出新戏——跨界魔幻剧《倩女幽魂》。该剧将在福州连演两晚，之后将开启全国巡演的模式。有张国荣、王祖贤版电影《倩女幽魂》在先，让这部新编越剧版的跨界魔幻剧备受关注。何谓跨界魔幻？越剧+杂技+魔术+现代舞+交响乐……但所有的艺术元素都在为越剧服务。

就是想让 没接触越剧的观众走进剧院

这一部跨界魔幻剧的底本是2009版的原创越剧，当时获得了第二届中国越剧节优秀剧目奖。原来的纯越剧版160分钟，如今这个跨界版一直在做“减法”的功课，压缩到了90分钟。

时间缩短了是为了让故事紧凑起来，画面酷炫起来。看看魔幻版的演员做了什么。

曾演过林黛玉的张派花旦郑全（师承何赛飞，国家一级演员）此次出演小倩，魔幻剧中玩起了威亚，为了时长共五分钟的“绸吊”郑全进行了一年多的力量训练，引体向上、俯卧撑更是每天必修课；燕赤霞则由师从越剧表演艺术家茅胜奎的一级演员沈敏扮演，川剧变脸、魔术“火烧骷髅”将塑造出越剧版的燕大侠；此外，“更衣术”、“画中出人”、“刺剑穿身”、“掏心术”、“飞遁活人”等多达数十种的魔术元素，足以形成一场独立的魔术专场……原先只需要考虑嗓子有没问题的越剧演员们，在这出戏上不得不考虑到体力、精神状态、魔术技巧等因素。

演员要飞天、要变脸，音乐是交响乐，主题歌是通俗歌曲……这还是越剧吗？这么花哨是否抢了越剧唱腔的戏份？

福建芳华越剧团团长黄国庆并不这么想，他想的是如何抓住之前没看过越剧的观众。

黄国庆说：“之前曾试演过，特别是邀请从未看过越剧的观众来观看，他们觉得什么最好看？是魔术、杂技，一定的，因为它很炫！那么把唱腔念白抽走之后，那又没意思了，没思想、情感了，那么糅合在一起呢？我们想看看会发生什么化学作用。你喜欢听越剧的唱腔，那好，这里有，你可以说这是越剧；你喜欢凑个热闹，那也好，这里也有，你也可以说这是台魔术或者杂技。我们做这出剧初衷就是给从未接触过越剧的观众看，让他们看看越剧团打造的东西也可以如此酷炫、热闹和时尚，可以和今天的观众贴得很近。越剧也并不都是节奏慢、一哼三哈的，我们可以打造出完全不同的概念，让新观众接受戏曲，喜欢上越剧。一个新戏，两三场没观众了，这是各个院团的普遍现象，那么我们希望这个戏在福州能演10场20场，还有观众。”

尹桂芳先生 就是个创新求变之人

创新，一定会有人跳出来质疑！黄国庆和他的主创人员都早有心理准备。

之所以有这个勇气做跨界，因为十年前，黄国庆创作的跨界作品就曾大受欢迎。彼时，他为甘肃省杂技团和甘肃省艺术职业学院用杂技、武术、魔术、舞蹈、音乐等元素创作乐舞剧《敦煌神女》，迄今这出跨界剧仍每年在敦煌驻点演出，目前已逾四千场。证明跨界剧是具有生命力的。

然而，面对越剧的跨界，黄国庆如履薄冰，心怀忐忑。因为越剧不同于舞蹈或杂技这样不开口的肢体艺术。

黄国庆说：“曾有许多朋友问我，在尹派剧团，只要每年排几个尹派戏就好了，为什么非要打造这样一个堪称前卫的魔幻剧呢？我最终还是不愿屈从于那些安于现状的思想。我所尊敬的芳华创始人尹桂芳老先生是把创新求变意识贯彻了她的整个艺术生涯的。她大胆地跨行当、跨性别、演时装戏、演戏中戏，其探索的勇气令今人敬佩。作为芳华人，继承了尹派，就继承了尹老先生的精神。尹桂芳勇于引入活水于越剧艺术，而今时代在变，社会在变，观众审美在变，我们更应该与时俱进，积极探索创新越剧艺术。所以在保存、继承、传播和传授经典尹派艺术的前提下，我小心地尝试在新编剧目中实验性地引入其它艺术元素，希望以此寻求这个年轻剧种在舞台上新的突破，激发传统下深藏的艺术潜力。”

说它“四不像”“五不像”没关系！有不同的声音是正常的，“只要我们是在认真地做东西，就不怕有负面的、不同的声音。我们的跨界剧是严格的：剧目的选择、对融入的魔术元素的选择、这些元素是否推动了人物和故事的发展，并非生搬硬套。”作为2016年度国家艺术基金资助项目大型舞台跨界剧目，《倩女幽魂》2017年的任务是全国巡演，黄国庆说：“我们希望把芳华的创新带到全国观众面前。”

不新不变 再优秀的传统也会僵化

吸引年轻人，芳华越剧团并非只靠一部魔幻剧。事实上，求新求变一直在芳华人的血液之中。

这几年芳华时常带给越剧观众们惊喜，原创的新戏有《海丝情缘》、《柳永》、《柳梦梅》、《枫落寒江》、《潇潇春雨》；也做移植戏，从其他剧团的流派剧目里移植好戏，比如说《春草》、《女驸马》、《桃李梅》。黄国庆说：“芳华的风格在不断丰富着，这样的新与变中，芳华的年轻一代的演员的思维、眼界得到拓展，希望能既保留优秀传统，又发展创新。”

除了《倩女幽魂》，《潇潇春雨》也同样时尚，2017年春节期间会在芳华小剧场与观众见面。“这出戏由电影改编而来，只有5位演员，采用了小剧场的表演方式。小剧场只有100个座位，首先是起用年轻的90后演员，而包括作曲编剧也都是打出‘青春牌’，在年龄上就感觉这出戏是年轻人的戏；其次，小剧场是近距离的，样式上不同大剧场的感觉，很多年轻观众很愿意看小剧场话剧，我们希望这样的概念移植进越剧，也来看看小剧场的越剧是什么样的。”

《潇潇春雨》是一部虐心戏、情感戏，由梨园戏“二度梅”曾静萍执导，王君安的亲传弟子徐伟钗这么形容这出戏，“是很委婉、细腻的表演方式，越剧原本是洒脱漂亮的，但这个戏我们让它潇洒不了，不让它潇洒起来，让它走心，内心情感过程。不同观众有着不同的需求，而这出戏就是给那些愿意走内心的观众，安安静静地听我们的唱腔，听我们娓娓地讲故事。”

当然这种新与变是在尹派越剧的基础之上。黄国庆说：“我们的另一只脚仍然坚持着传统，继承传承着尹派，因为根基在尹派越剧。这几年芳华各种戏都有，重排了《沙漠王子》，让90后的演员隆重登场，这是剧团建团的第一出戏，芳华70年了，还在一代一代传承下去。”

观众的审美在变，越剧本身不变化、不做发展，再优秀的传统也会僵固，会死掉。

《倩女幽魂》于2015年申请国家艺术基金，并最终成功入选国家艺术基金2016年度舞台艺术创作资助项目。

该剧由我国著名杂技专家、编导，国家一级艺术管理、国家一级导演，原福建省杂技团团长、现任福建省芳华越剧团团长黄国庆执导，结合了东西方文化和表演美学，融入魔术、杂技和现代舞等元素，以气势恢宏的交响乐演绎缱绻悱恻的人鬼情缘，创造独树一格的原创跨界剧。

该剧的副导演兼魔术指导林宝玉是原福建省杂技团国家一级魔术师，她的魔术代表作有《仙女更衣》《换衣术》《变人箱》等数百种，其作品在国际及全国杂技比赛中多次荣获金奖，并多次荣获国家文化部颁发的优秀教师奖。

出演小倩的是张派花旦郑全，师承何赛飞。饰演宁采臣的是小生陈丽宇，她是国家非物质文化遗产“越剧(尹派)”省级传承人。

演出时间：2017年1月1日、1月2日晚

演出地点：芳华剧院（福州白马北路146号）