N新华 央视

“是的，我们能行！”美国当地时间10日晚，贝拉克·奥巴马再次向人群喊出这句他近10年前竞选总统时的口号。

这是这位总统在离任前最后一次发表公开演讲。不到一小时的演讲中，奥巴马自评得失，捍卫政治遗产的同时不忘暗暗“敲打”候任总统唐纳德·特朗普。

自嘲已成“跛脚鸭”

演讲一开始，奥巴马就调侃自己是“跛脚鸭”总统，没有人再听他的指挥。

奥巴马说，权力的平稳过渡对美国来说至关重要。他曾向特朗普承诺，自己的政治团队将保证美国总统权力交接平稳。这是奥巴马演讲中唯一一次提到特朗普。

在接下来的演讲中，他接连提到医疗改革法案，种族和移民问题，少数族裔问题，环境保护、恐怖袭击等国内热点问题，言语中既有为自己成绩的自豪，也提到了美国仍面临的困难。谈到恐怖袭击问题时，奥巴马强调他“反对任何歧视美国穆斯林群体的行为”。媒体在报道中普遍将此与特朗普有关穆斯林群体的言论联系起来。在总统竞选期间，特朗普曾多次扬言当选后要限制穆斯林入境。

不过美联社在报道中提到，奥巴马过去8年在许多方面取得的进展很可能被特朗普推翻，包括医改法案、环境保护，以及与伊朗达成的全面核协议。报道称，尽管奥巴马想证明自己作为美国总统做了什么，但他的政治遗产能否保留仍存疑问。

情难自禁流泪

路透社报道称，奥巴马未来两年将继续留在华盛顿，直到他的小女儿上完高中。绝大部分白宫雇员将在特朗普宣誓就职之后离开。

芝加哥是美国第三大城市，也是奥巴马开始政治生涯的地方。当晚的会展中心人头攒动，闻讯而至的民众约有两万人。奥巴马演讲时，人群不时发出“再干4年”的呼声，奥巴马笑着回应：“这可不行。”在演讲结束时，奥巴马抬手拭去眼角的泪水。

据此间媒体9日发表的一项民调结果，即将卸任之际，奥巴马在美国民众中的人气支持率为57%，反对者占37%。

□观察

奥巴马留下三大遗憾

分析人士指出，奥巴马于2009年打着“改变”和“希望”旗号入主白宫，但8年来，他在弥合党派分裂、控枪、反恐等方面的诺言均未兑现。

2016年1月，奥巴马在任内最后一次国情咨文中承认，他的一大遗憾是党派关系未像他竞选时承诺的那样得到改善，反而争斗愈演愈烈。由于缺乏共和党支持，他在医改、移民等方面的标志性执政遗产有可能被继任者特朗普废除。

而控枪问题成为美国社会议而不决的超级难题，除了与两党之争、民意分歧和利益集团阻挠等因素有关外，与奥巴马和民主党人缺乏改革决断力也有很大关系。

奥巴马上台后，舆论普遍认为，他将终结小布什的反恐政策。但事实上，军事行动仍然是奥巴马政府反恐的主要手段。与此同时，为尽快摆脱伊拉克战争泥潭，奥巴马政府在未帮助当地恢复和平稳定的情况下，就匆忙从伊拉克撤军，导致极端组织“伊斯兰国”迅速崛起，危害中东地区乃至整个世界的安全。这也是奥巴马政府反恐政策难以抹去的一大败笔。

声音

一国影响力不是自己说了算 外交部回应奥巴马演说

据报道，奥巴马在演说中谈到国际问题时说“除非美国放弃立场，否则中俄无法匹敌美国在世界上的影响力”。

对此，外交部发言人陆慷11日在例行记者会上答问时表示：“可能我们和美方的思维框架不太一样。中国一向主张国际关系民主化，所以在谈论我们与外部世界的关系时，更多考虑的是中国自身发展，我们可以对国际社会所作的贡献，而不是我们对其他国家的影响力。”

“如果非要谈影响力，按中国人的逻辑，一个国家在国际事务中发挥了什么样的影响力，也应当由国际社会多数成员来评判，而不是自己说了算。”陆慷说。

“敲打”特朗普

从现任总统奥巴马，到之前的好莱坞老牌巨星梅丽尔·斯特里普，到美国情报界，到美国退役将领，到美国贸易代表，距离特朗普20日入主白宫越来越近，各方似乎也在抓紧最后的时间各种“敲打”特朗普。

俄掌握“黑料”？

美情报界“敲打”特朗普

美国有线电视新闻网10日独家爆料，美国情报部门几天前向特朗普汇报俄罗斯涉嫌通过网络攻击干预美国总统选举的情况时，在一份机密报告背后附加了两页纸的提要，提醒他防范俄罗斯，因为对方据信掌握他私人生活和财务状况的“黑料”。

俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫11日驳斥相关报道称，表示美国情报部门公布的一些所谓秘密文件完全是杜撰的，不符合事实，目的就是进一步破坏俄美两国关系。

特朗普本人当天晚些时候在推特上发文称美国有线电视新闻网的报道是“假新闻”，是“政治迫害”。他没有作出更多说明。

勿恢复酷刑！

美退役将领联名致信特朗普

美国将近200名退役高级军官联名致信特朗普，要求他上任后不要兑现恢复酷刑的竞选承诺。

《纽约时报》10日报道，特朗普在竞选时曾放言“水刑可以，但还不够残酷”，他当选后会“恢复比水刑厉害得多的刑罚”，即便水刑不奏效，恐怖嫌疑人也罪有应得。

包括33名四星上将在内，176名美军退役军官在这封落款日期为1月6日的联名信中表达对这一说法的担忧。根据这些军官加起来“超过6000年”的军事指挥经验，“酷刑没有必要”，“合法、以和谐为基础的审讯手段是获取情报的最佳方式”。酷刑只会适得其反，因为它不符合美国价值观，极端分子会因此在宣传中攻击美军。

你会伤害美国！

美贸易代表警告特朗普

美国贸易代表弗罗曼10日警告，特朗普的贸易政策，特别是威胁对在美国境外生产但产品销回美国市场的企业征收关税的举措将削弱美国竞争力。

弗罗曼当天在英媒刊登的专访文章中说，许多人低估了特朗普威胁对境外生产但产品销回美国市场的企业征收关税的风险。特朗普近期在社交媒体上多次批评通用汽车、福特等公司将制造业岗位转移至美国境外，并威胁对其境外产品征收高额进口关税，施压以敦促这些企业在美国国内扩大生产。

弗罗曼表示，全球95%的消费者位于美国境外，如果其他国家效仿特朗普的做法，美国出口商将面临更多贸易壁垒，从长期来看这会伤害而非帮助美国企业。