N海都记者

目前，治疗腰椎间盘突出症的方法有很多种，但每一种治疗方式都有相应的适应症，一些高龄、身体条件差的“腰突”患者，可能已经失去了最佳手术机会，但又苦于保守治疗效果不明显，往往选择了忍，从而大大影响了生活质量。

日前，来自连江的76岁的付奶奶（化名），在福州中德骨科医院接受了治疗腰椎间盘突出症的微创新技术——德国狼牌椎间孔镜技术治疗后，才知道对于她这一类的老年“腰突”患者，一个5毫米的小锁孔（约绿豆大小）就能解决腰痛的问题，之前的“忍痛”是没必要的。

76岁老人腰痛8年 已发展到双脚麻木、胀痛

76岁的付奶奶（化名）是连江人，8年前一次午休起床后发现腰痛，之后疼痛加剧，只要平躺、站立、坐卧的时间稍微长一点，就会出现腰痛，并逐渐放射到左臀。如果走路时间稍长，也会出现臀部、双腿外侧疼痛，其中左边臀部和左腿更为严重。

付奶奶的家人多方了解获悉，因为年纪较大，再加上老人患有其他慢性基础病，不适合进行开放手术治疗，于是，这些年来，老人一直在不间断地进行各种中西医的保守治疗，包括吃止痛药、做针灸、拔罐、牵引等等。

但随着时间的推移，付奶奶发现保守治疗越来越

不管用，以前做了保守治疗后，起码有几个月的时间腰都没那么疼，但是后来不仅时间间隔变短，治疗效果也越来越不明显，并开始出现双脚麻木、胀痛等情况，行动越来越困难。

锁孔下治疗“腰突”技术就相当于打一针

一周前，因为走路时不小心闪了一下腰，付奶奶的腰椎问题“变本加厉”地折腾她，因为疼痛，她都好几天睡不好觉了。

经人介绍，前日付奶奶在家人的陪同下前往福州中德骨科医院求医。

磁共振等相关检查显示，付奶奶的L3-L4椎间盘膨出，L4-L5椎间盘突出（偏左型），并伴椎管狭窄。接诊的是福州中德骨科医院崔大岩副主任医师，建议通过最新的德国椎间孔镜微创新技术来治

疗纠缠了老人8年的顽疾。

崔大岩副主任医师进一步解释说，这项微创新技术只需5毫米小切口（约绿豆大小），在放大十倍的可视状态下，医生可轻松摘除腰椎间盘突出的髓

核，通过摘除病灶来根除患者的疼痛。这种椎间孔镜系统能处理几乎所有类型的椎间盘突出，部分椎管狭窄、椎间孔狭窄、钙化等骨性病变，是一种微创、温和、舒适的有效治疗手段。

仅5毫米小切口恢复快多了花费只有传统手术一半左右

付奶奶说，在了解微创新技术的优势后，她和家人抱着试一试的心态，同意进行微创新技术的治疗。

随后，福州中德骨科医院微创专家朱慧争等医生，为付奶奶采用椎间孔镜髓核摘除技术进行治疗，整个过

程采用局部麻醉，治疗过程中付奶奶是清醒的。

付奶奶说，治疗刚结束，她就感觉两条腿一下子轻松了，术后第二天就能下床活动了，而且她已经完全可以正常行走。目前，付奶奶恢复良好，准备出院了。

“我好久没有这么舒服过，腰不痛，腿也不麻了。我向同病房的病友打听过了，我做微创新技术治疗所花的钱只有传统手术的一半左右。”付奶奶在治疗后三天，就开始做康复训练。

据崔大岩副主任医师

介绍，福州中德骨科医院引进整套德国狼牌椎间孔镜技术系统以来，已为众多患者成功解决各种腰椎问题。

更多关于骨科疾病和各种疼痛的预防与治疗问题，可以拨打0591-88395555专线咨询。