N海都记者 林宝珍

“我的腰椎有两节椎体存在突出髓核。椎间盘突出，腰疼得我整夜睡不着。开始还以为要开刀做手术，没想到用微创新技术，通过两个小孔，就把突出的髓核摘除，腰不痛了。”日前，来自福清的林老伯因L4-5、L5-S1椎间盘突出，在福州中德骨科医院接受了德国狼牌椎间孔镜和低温等离子微创消融术两种微创新技术治疗后，疼痛很快去除，目前处于治疗后的康复期。

据海峡都市报骨科名医馆名医、福州中德骨科医院骨科刘俊主任介绍，像林老伯这种情况，以往只能通过开刀手术才能去除突出的髓核，这么大岁数的病人难以承受；而现在，治疗手段丰富，能根据患者的病情选择合适、经济的微创治疗方法，既能达到很好的治疗效果，又能降低医疗费用。

八旬老伯腰痛4个月 走路困难觉睡不好

林老伯今年已81岁高龄，4个月前在没有任何诱因的情况下，腰臀部突发疼痛，左腿还伴有麻疼。

“那种麻疼感无法用语言来描述，厉害时白天走不了路，晚上躺在床上整夜睡不着，偶尔睡着了，没一会儿又会被痛醒。”林老伯说，他到其他医院看过，打针、打点滴、吃药都试过，但疼痛并没有明显缓解。

后来，听邻乡一个朋友介绍，林老伯前往福州中德骨科医院治疗，“朋友说，这医院的医生无论技术还是服务都很好，我开始不相信，因为去过很多医院都不行，这家医院真可以？”带着疑问，林老伯来到福州中德骨科医院实地“暗访”。

“通过暗访，我对医院方方面面都进行了了解，在私下与其他患者攀谈中，他们普遍对医生的技术与服务称赞。于是，我才放心地到这里接受治疗。”林老伯说。

两个髓核一大一小 两种微创技术治疗

在福州中德骨科医院，刘主任为林老伯仔细检查，发现老人的腰椎L4-S1棘突及左侧椎旁存在叩压痛，左侧臀中肌及阔筋膜张肌有压痛。进一步核磁共振检查显示，L4-5和L5-S1两个椎间盘都有突出，一个髓核比较大，一个稍小。

“林老伯这种两节椎体都有突出髓核的情况，以往需要开刀治疗，这让很多老人难以接受。”刘主任说，“我们是骨科专科医院，治疗腰椎间盘突出多数情况都采用微创新技术，而且还会根据髓核突出程度，选择不一样的治疗方法。”

根据刘老伯的情况，刘主任建议采用德国狼牌椎间孔镜联合低温等离子微创消融术，来治疗林老伯的两个“腰突”。

刘主任说，德国狼牌椎间孔镜微创新技术，只需打开一个花生米大小的小切口，就能通过椎间孔入路到达目标区域，避免传统手术对椎管和神经的干扰，不破坏椎旁肌肉和韧带，不影响脊柱稳定性。治疗过程中是局部麻醉，患者是清醒的，治疗时间大概40分钟。

而低温等离子微创消融术是一种创伤更小的方法，基本无创口，只需打个针眼，是利用等离子刀产生的能量，打断髓核组织的分子键，在低温下将髓核组织汽化、消融、收缩、固化，从而迅速缓解症状，达到临床治疗效果。林老伯身上那个较小的髓核，用这种办法就可以摘除了。

经过刘主任的精心治疗，林老伯目前已经能独立走路了。

更多关于骨科疾病和各种疼痛疾病的预防与治疗，可拨打海峡都市报骨科名医馆咨询专线 0591-86251811了解，或扫描二维码在线咨询。