N海都记者 林宝珍

一年多来，福清的王女士饱受腰椎间盘突出的折磨，起初只是腰痛，现在已经发展到双腿疼痛。日前，她前往福州中德骨科医院，通过微创新技术治疗，腰疼问题解决了。“没想到才三天，就恢复了。”王女士在接受微创新技术治疗后，第二天就可以下地行走，在医院住了三天后，办理了出院手续。

腰痛一年多严重影响生活和工作

王女士介绍，出于工作原因，她需要长时间弯腰和频繁起身，一年多前就感觉到腰痛，慢慢发展到双腿疼痛。“疼痛越来越厉害，经常痛到连腰都不能弯，更严重时翻身都困难。”王女士说，腰痛严重影响了她的生活，工作也做不下去了。

“一年多时间，到医院治疗了多次，牵引、电烤、推拿都试过，效果一直都不理想。有医生建议开刀治疗，但有点担心就没接受。”王女士说，后来一个亲戚推荐她到福州中德骨科医院试一试。“亲戚告诉我说，福州中德骨科医院是专治骨病的骨科专科医院，会更加专业，应该有更多治疗办法。”

在福州中德骨科医院，海峡都市报骨科名医馆名医、骨科主任刘俊为王女士进行了一系列检查，发现王女士L4/5腰椎间盘突出，也就是在腰部系皮带这个位置的腰椎出现了问题。

“患者来就诊时，主要是腰痛伴双下肢痛，疼痛有一年多时间了，不能弯腰、活动、翻身，严重影响生活。其中，比较严重、不能动的情况，一年内就出现了两三次。”刘俊主任介绍。

微创新技术不需要开刀 第二天就能下地活动

确诊病情后，刘俊主任建议王女士采用先进的德国狼牌椎间孔镜技术，进行微创治疗。“采用德国狼牌椎间孔镜微创技术治疗，最大的优点就是，创面只有一粒黄豆大小，5毫米左右，更安全、更微创。”刘俊主任说。

在得知椎间孔镜治疗不需要开刀后，王女士立即办理了住院手续，第二天就接受了椎间孔镜微创治疗，实施髓核摘除。治疗当天，王女士活动了一下下肢，发现以往疼痛难忍的情况不存在了，非常满意。第二天，她就能下地活动了。

昨日，王女士已经能正常下地行走了，准备办理出院手续。她精神愉悦，对于这次的椎间孔镜治疗很满意，“这次来治疗是对的，不然我或许就要瘫痪在床了。”

小切口只有黄豆大 全程大概40分钟

刘俊主任介绍，过去传统脊椎外科手术，医生的经验非常重要，因为在脊椎上动手术，稍有不慎，将造成严重后果。如今有了德国狼牌椎间孔镜的支持，效果大大改善，通过椎间孔入路到达目标区域，可避免传统手术对椎管和神经的干扰，不咬除椎板，不破坏椎旁肌肉和韧带，对脊柱稳定性无影响。

“只需要打开一个黄豆大小的小切口，不同于以往的手术全麻，治疗过程是局部麻醉，治疗中患者是清醒的，治疗时间短，仅需40分钟左右，是目前非常先进的技术。”刘俊主任还介绍，在内窥镜下操作，能处理几乎所有类型的椎间盘突出及部分椎管狭窄、椎间孔狭窄、钙化等骨性病变，所以是微创、温和的治疗手段。

更多关于骨科疾病和各种疼痛疾病的预防与治疗，可拨打海峡都市报骨科名医馆咨询专线0591-86251811了解，或扫描二维码在线咨询。