N海都记者徐锡思田米文/图
海都讯 伍长积退休前是泉州一名小学老师。他退休后花了4 年时间,将《红楼梦》改编成1924首七绝诗。
生于1953 年的伍长积,1998 年结缘诗歌,“45岁的人了,突然就觉得一定要写首诗,没写的话就难受得很”,半夜睡不着,起来翻阅中国语言学家王力先生的《诗词格律》,一番揣摩后,写了一首《谒关帝庙》,才满足地入睡。
此后他对诗歌的兴趣一发不可收,作品也越来越多。当时很多刊物都有刊登诗歌,他就去投稿。1998年到1999年,他写诗挣了5000多元,这可是一笔不小的钱,当时他每个月的工资才800元左右。
伍长积说,2013年退休后,他开始改编《红楼梦》,几乎每一回都要精读十来遍,根据不同桥段、故事,写成13到22首诗,几经修改,最终成了1924首七绝,结集出版。从2013年11月23日正式动笔,到2017年12月1日出版发行,整整4年,伍长积都沉浸在《红楼梦》的世界里,“一点都没有退休后的无聊,感觉每天都很有意义,时间还过得很快”。
伍长积说:“学有所好,学有所长,学有所用,这样才会开开心心享受退休生活!”
伍长积《诗话红楼梦》节选
45回黛玉焚诗披蓑戴笠像渔翁,冒雨宝哥掀绣屏。连赞好诗留不住,不知何故焚于灯。
62回湘云酣睡红飞翠舞满厅中,玉动珠摇色不同。痛饮恣情房外去,卧于青石梦星空。
76回双女联句首来三五中秋夕,对句清游拟上元。联对绵绵无绝止,诗悲冷月挂寒天。
97回欲用紫鹃百密一疏差紫鹃,假装黛玉伴丫鬟。人间多少喜悲剧,发笑无声冰齿寒!