N海都记者 袁丽群/文 肖春道/图

海都讯 首届数字中国建设峰会昨闭幕，展览会的火热持续。

昨日，记者在展览会现场看到，前来寻找科技惊喜的市民络绎不绝，能提供体验的成果展区前，更是排起“长龙”。展览会延展到26日，数字应用体验区开放到27日，还有哪些东西值得一看？记者继续与您分享。

人体生物密码把你“认”出来

在依图的智能人像轨迹系统前，聚集了不少市民围观，该系统拍下了所有进馆人员的照片，只要找到自己的头像点击一下，就可以清楚地看到自己在展馆内的行动轨迹。“要是在城市里有这么一套系统，以后老人、小孩再也不怕走失了，一查就知道在哪了。”一市民表示。

在阿里巴巴展区，整个展馆也被市民围得水泄不通，大家争相体验智能试衣和刷脸支付。刘女士在蚂蚁金服的刷脸支付机上输入了手机号，点击支付就可以直接刷脸付款了，这让她感到很新鲜，“这实在太方便了，以后连手机都不用了，直接刷脸就可以。”

现场工作人员告诉记者，目前刷脸支付机已经在福州盒马鲜生内使用，已经开通支付宝服务，并通过实名验证的用户都可以进行刷脸支付。

同传“黑科技”翻译速度零时差

“你看，台上的人讲话，屏幕上有实时的文字滚动，太厉害了！”在展馆内的科技新成果发布会上，市民对峰会上“黑科技”表示赞叹。记者看到，同传器实时将发言者所说的语音译成中英双语字幕以滚动形式呈现在大屏幕上，随着话语逐渐完整，屏幕上显示的内容也根据语境自动完善。

这是搜狗研发的同传“机器人”，在峰会现场的发布会上广泛应用。搜狗公司工作人员介绍，通过机器同传，嘉宾演讲内容可以实时以中英文字幕显示在屏幕上。它能让参会者无需佩戴同传耳机，而是通过字幕就能直观地接收有效信息。另一方面，也降低一些国内发布者由于普通话不标准，讲述内容词汇过于专业所导致的分享效果折损，让参会的国内观众通过中文字幕也能更好地理解发布内容。

“我们还开发生产了旅行翻译宝，可以将对话进行实时的语音翻译，也可以将文字拍照翻译。”工作人员说。

抽象知识点怎么学？虚拟电子板支招

如何将化学、物理、生物等抽象的现象变成直观、可操作的实验？5号馆乐步教育展区的几块电子白板，给了大伙儿惊喜。记者看到，讲师做烟花实验时，先点击虚拟试管中的氯化钠、硫酸铜等化学原料，再点击虚拟火柴，顿时空中布满各色烟花。

据了解，这套化学实验软件涵盖了初高中主流教材中的实验器材112个、药品253种、150个以上典型实验资源。生物实验软件不仅可以直观地观察植物花卉的成长过程，还可以进行3D教学演示。

现场，乐步教育相关负责人介绍，这套教学实验软件叫NB（NoBook）虚拟实验，不但解决了教师需要准备大量实验器材的难题，还以形象、直观的方式降低了学生对实验的理解难度，提高学生对实验的兴趣。