N海都记者 肖颖

海都讯台湾的陈女士将回榕寻亲，寻找“三山戏园”旁的老宅一事，经海都报道后，引发了许多“老福州”的回忆和讨论（详见海都报6月26日A05版）。这座在史籍资料中仅有只言片语、连文史专家都觉陌生的戏园，是否真实存在过？又究竟在哪？日前，多位文史爱好者、热心市民联系海都报，提供自己搜寻到的关于戏园的蛛丝马迹，希望对陈女士的寻亲有所帮助。

30多年前的“南华舞厅”也有人叫“三山舞厅”

海都记者了解到，今年8月，陈女士将来福州参加一场棒垒球邀请赛，想借机寻找父亲在福州的老宅和亲人。

据陈女士介绍，1930年，他的父亲、18岁的严金木离开福州去台湾，祖父叫“严宝发”，父亲有一姐姐已出嫁，小名叫做“宝珠”，老宅在三坊七巷“三山戏园”附近。

陈女士说，父亲很少提及过去的事，只在饮酒后高兴了才说，现在父亲已去世，留下的线索很少。

文史爱好者郑子端先生找出了一本民国二十三年（1934年）出版的《福州旅行指南》，在第五编“食宿遍览”中记载了这一时期福州戏院的名录与地址。其中，东街有两家，分别是中央戏园和文艺剧场。此外，黄巷有一家，叫南华戏院。“三山戏园”并不在其中。

市民金先生说，1986年，南华剧场被拆除改建为砖混框架结构，辟为福州市歌舞团和市演出公司，并开办了“南华舞厅”。当时，年轻人呼朋引伴都喜欢去这个歌舞厅赶赶“时髦”，“我们都把南华舞厅叫做‘三山舞厅’。”金先生说。

市民蒋先生认同金先生的说法。他说，上世纪八九十年代，他的朋友在“南华舞厅”做管理人，“那是个大众舞厅，年轻人都喜欢去”。

尖顶西式建筑或是当年老戏园

“三山戏园”在哪？它是否就是南华剧场？福建省戏剧家协会会员、资深戏迷林辉向海都记者提供了一条线索。

“我在家翻箱倒柜找资料，总算找到一份资料证明，三山戏园并不是南华剧场的别称，而是另有所指。”林辉展示了一张民国时期的“三山戏园”的写生图（左上图），图上简笔画着一座尖顶西式建筑，周围有围墙和马灯，很是气派。画面中，还有人从建筑中走出，建筑门牌上清晰地写着三个字“三山座”。而在图画之外的标题上，“三山戏园”四个大字赫然在目。记者看到，这张写生图有一部分已破损，已很难分辨它的全貌和所在地。

林辉说，在《福州戏园之创建》一文里提到，民国二年（1913年），城内东街建有“三山座菜馆兼戏园”，后不知因何原因废弃了。

林辉介绍，他曾在文史专家周民全的一篇文章里看到，南华剧场是因开业之初，上海南华京班来闽开台演出而得名，与“三山戏园”并无关联，因此，他认为“三山座戏园”就是“三山戏园”的可能性更大。

“台湾的陈女士说，父亲的老宅在三坊七巷，杨桥路原本就是七巷之一，东街与之仅一街之隔，也算是三坊七巷的地域范围。”林辉说。

斗转星移，时移世易，几十载春秋过去，许多曾经的老街巷、老建筑都随着历史湮没在人们的记忆中，变得越来越模糊。三山戏园，这处承载着陈女士一家往昔回忆的老戏园它究竟在哪？若您有相关线索，欢迎致电95060来告诉我们。