N林宝珍

过年前的大扫除，节日里的频繁聚餐……过一个年下来，家务比平日里多了许多倍，日渐衰老的双膝要扛不住了！这不，春节刚过，一些老人就因为膝关节各种疾病而前往海峡都市报骨科名医馆-福州中德骨科医院就诊。

福州中德骨科医院疼痛科刘文生主任介绍，随着我国进入老龄社会，患老年性膝骨性关节炎的患者越来越多，多表现为关节疼痛、活动受限、行走不便，给老年朋友的生活带来极大影响。

案例1 双膝关节肿胀无法上下楼 过完年儿女赶紧带他就诊

福州的吴老伯也是一名膝关节炎患者，他介绍说，十多年前，在没有碰撞或者其他原因之下，双膝关节莫名疼痛，其中右膝关节更为明显。这么多年下来，关节疼痛加剧，双膝都有些肿胀、畸形了，下蹲时弯不下腿，上下楼梯更是困难。春节过后，儿女带他来到医院就诊，希望得到专业的治疗。

在福州中德骨科医院，刘主任细致地检查了吴老伯的病情，发现老人的双膝关节退行性改变，伴有骨质增生，而且右膝关节明显肿胀，内翻畸形。刘主任建议老人接受德国狼牌关节镜系统的微创治疗。

经过治疗，吴老伯的双膝疼痛好转明显，目前已康复出院。

案例2 微创治疗后疼痛解除 依婆说“感觉很好”

今年73岁的张依婆，长期患有骨性关节炎，春节期间比较劳累，膝关节疼痛更为厉害，双膝肿痛，无法走路，只好前往福州中德骨科医院求诊。

张依婆介绍，膝关节疼痛有好多年了，之前不怎么严重，还能干很多家务，每天都去跳广场舞，偶尔还爬爬山。“可能过年前太劳累了，膝盖越来越痛，无法上楼梯，蹲也蹲不下，只好来医院看病。”依婆说。

刘文生主任给依婆做了仔细检查，发现她的左膝关节发生退行性改变伴髌骨软化，同时左膝关节外侧半月板和内侧副韧带都有一定程度的损伤。为了张依婆今后有较高的生活质量，刘主任建议她接受关节镜微创治疗。

与家人商量后，张依婆接受了德国狼牌关节镜微创新技术治疗，并取得了较为满意的效果。疼痛消除后，老人的精神压力也大为减轻，“感觉很好。”她说。

分析：花生米大小创口微创治疗 关节镜适合多种关节病

刘主任表示，福州中德骨科医院目前应用的这套德国狼牌关节镜微创技术，适用于绝大多数膝关节的伤病，包括不明原因的关节肿胀、各种滑膜炎、关节炎、关节内游离体、半月板损伤、交叉韧带损伤、关节内骨折、髌骨半脱位、关节内感染等。

治疗时，医生在关节处划开一粒花生米大小的创口，将几毫米粗细的镜杆在无痛的状况下伸入关节腔内，通过微型摄像系统，医生可以在显示器上清晰观察关节内的病灶，并进行必要的修复。关节镜治疗，是以最小的创伤完成复杂的治疗，代替了传统的开放性手术。

据介绍，骨性关节炎是中老年人最常见的退行性疾病之一，病变部位多为膝关节、髋关节，早期症状较轻，只是轻微不适，起身或下蹲以及下楼梯时有疼痛，休息后可减轻。随着病情进一步发展，会出现关节积液、骨质破坏等，最后关节畸形，活动受限，严重的可能需要关节置换。“骨性关节炎患者平时要注意保养，早期开始干预，提高生活质量。”刘主任提醒。