海贼王里恶魔果实有点重复了 换个名字能力差不多

1.爆炸果实、爆爆果实爆炸果实能力者是Mr.5，巴洛克工作社的特工，爆爆果实能力者是古拉迪乌斯，唐吉诃德家族的干部。这两个人的能力一直以来都是很难分清的。

其实主要是翻译的问题，如果翻译的区别稍微大一点，也不至于造成迷惑效果。Mr.5的能力是让身体的某一部分产生爆炸，有一种翻译是炸弹果实就比较容易分辨，古拉迪乌斯的果实是让自己的身体一部分膨胀、炸裂，也有的版本翻译成爆裂果实。

爆炸的方式不同，产生的威力也不一样，如果翻译成是炸弹果实和爆裂果实，应该不会引起误会。

2.轻飘飘果实、吨压果实这两个果实的名字不相似，但能力实在太相似了，轻飘飘果实能力者是Miss.情人节，可以把自己的身体体重操纵变轻或变重，体重范围在1公斤-10000公斤之间。

吨压果实是唐吉诃德家族干部马哈拜斯的能力，也是能控制自己的体重，也同样可以控制自己的体重飞上天空然后重重砸向敌人，战斗方式跟Miss.情人节几乎一样。

唯一的区别大概就是马哈拜斯的吨压果实最重可达10000吨，跟轻飘飘果实的10000公斤有很大的差距。

3.飘飘果实、飘扬果实金狮子史基是三大传说海贼之一，这个地位全是靠飘飘果实的能力打下来的，飘飘果实能让金狮子自己漂浮在空中，也能让金狮子碰到的其他东西漂浮起来。

飘扬果实是唐吉诃德家族迪亚曼蒂的能力，碰到的东西都会变得可以随风飘扬。这个果实跟金狮子的果实有本质上的区别，迪亚曼蒂会把事物变成飘扬的状态，但本身性质不变，金狮子不改变任何东西，只是赋予事物飘起来的能力。

说起来，上面三对儿有迷惑性的恶魔果实争议都发生在德雷斯罗萨篇，不知道是不是代表尾田在画这个篇章时设计上出了点问题。

4.热热果实、热热果实有两颗果实同样都叫热热果实，一颗是万国篇大妈手下的欧文的能力，另一颗是动画原创剧情顿·阿奇诺的能力。

其实这两颗果实的日文名是一样的，但是中文名都翻译成了热热果实，能力也十分相似。顿·阿奇诺的热热果实能力是调整自己身体的体温，欧文的热热果实能力更接近于“加热”或者“放热”，可以向外散发高热，当然也可以让自己的身体变热。

不过一般来说，动画原创剧情并不列入尾田官方设定，所以从尾田的角度来看，热热果实只有一颗，不存在重复的问题。