N重庆日报

邓小平同志之弟、重庆市原副市长邓垦老人，十分关注重庆的改革发展。前不久，他给重庆市委书记薄熙来题字，希望重庆“自强不息”，“两手都要硬”。国庆节时，薄熙来给老人回信，表示“一定要坚持改革开放，坚持四项基本原则，两手都硬，把中国特色的社会主义建设好”，“把重庆建设好！”

原重庆市老领导、百岁老人邓垦，是邓小平同志的胞弟，虽离开重庆多年，仍对重庆充满了感情，时时牵挂着这座城市。这些年来，重庆市委、市政府建设“五个重庆”和内陆开放高地，深入开展“唱红打黑”等，这些新探索、新举措，邓垦老人十分赞赏，认为很有针对性，也很有价值，是在深入贯彻邓小平理论，全面充分地体现小平同志的思想。心情激动之际，酷爱书法的老人挥毫泼墨，写下“自强不息”、“两手都要硬”两幅字，送给薄熙来和重庆人民。

收到老人的字后，国庆节期间，薄熙来回信表示感谢。他在信中说：“近日收到您老的两幅大作：‘自强不息’，‘两手都要硬’，非常振奋，倍感亲切！这体现了中华民族的伟大精神，也是小平思想的精髓，我们一定以此为指导，把重庆建设好！而我们亲爱的小平同志和一批志士仁人，当年也正是从重庆的朝天门码头赴法勤工俭学，走向世界，寻求救国富民的真理的！”

在信中，薄熙来还说：“作为百岁长者，您的字苍劲有力，令人提神醒脑，是对山城人民的厚望和鼓励。作为晚辈，我们会不遗余力！我们一定要坚持改革开放，坚持四项基本原则，两手都硬，把中国特色的社会主义建设好！”

邓垦简历

邓垦，四川广安人，是邓小平的同胞弟弟，在邓家，邓垦排行老三。他先后肄业于上海暨南大学、上海政法大学。1939年入延安抗大学习。次年加入中国共产党。新中国建立后，历任泸州专署专员，重庆市、武汉市副市长，武汉市委书记，湖北省副省长、省政府顾问。