N见习记者 缪星象 本报记者 包华 文/图

本报讯 “是‘旗汛口’还是‘旗讯口’？”昨天，福州实验小学四年级学生张同学在学校门口坐公交，公交站牌上写的是“旗汛口”，抬头一看，对面三山大厦写的是“旗讯口百货”，一个地名字却不一样，是“汛”还是“讯”？

记者在东街口附近看到，旗讯口百货用的确实是“讯”字，而记者询问几个正在等车的学生，他们说平时并没有注意到这个区别，“平时看对面的牌子，我们也用讯字”。至于为什么百货公司的店名和公交站牌不一样，他们说没想过。

记者翻阅地图和书籍，发现基本上都是用“汛”字，只有部分网上留言使用“讯”字。“店名用什么字是商家的自由，用谐音也没什么不对。”住在周边的陈依伯说。

“旗汛口应是三点水的‘汛’。”福州文史专家李林洲先生说，福州过去内河发达，留下很多与水有关的地名，比如斗池、双抛桥等，旗汛口就是其中之一。这些地名一般是内河上的桥梁、水湾或者水口等，随着时代变化，水路交通逐渐减少，很多地方现在只有名字留下了。

据了解，旗汛口附近在清代是满族驻军和家属居住地，旗汛口是驻地几个大门之一，来往通行需要登记，外人不准入内。因为满族军队又称旗军，所以这个地方就叫旗汛口。

张同学拨打968111提供新闻线索，奖励30元