N本报记者 欧阳进权

本报讯 日本财务大臣安住淳29日表示，日本和中国将自6月1日起在东京和上海进行人民币兑日元直接交易。中国外汇交易中心同一天也宣布，经中国人民银行授权，自2012年6月1日起银行间外汇市场完善人民币对日元的交易方式，发展人民币对日元直接交易。届时日元将成为继美元之后，第二个能直接兑换人民币的主要外国货币。

据业界估算，去年中日贸易额达3449亿美元，如果直接用日元和人民币结算，每年可以节省30亿美元手续费。记者昨日获悉，日本是我省第五大贸易伙伴，直接兑换日元将让福建外贸受益，目前一些出口企业也表示今后对日贸易将考虑用日元结算。

日元换成人民币程序简化成1个

昨日中午12时30分，中行外汇牌价上人民币兑换日元的现汇买入价是7.9581，这个报价是结合当天美元与日元汇率，以及美元与人民币汇率两个因素套算出来的。

“人民币和日元直接兑换后，日元只需兑换一次，就能换成人民币。”福清鳗鱼协会秘书长张述枝说，目前老百姓或企业手中持有日元，到银行兑换人民币时，需要先按日元和美元汇率兑换成美元，再按美元和人民币汇率兑换成人民币，总共要兑换两次。

节省成本闽企想用日元结算

据悉，日元能够直接兑换人民币后，日元将成为继美元之后第二个能直接兑换人民币的主要外国货币。

而且目前中日双方贸易主要用美元结算，这种方式需要向美国支付手续费，增加两国贸易成本，直接兑换可降低汇率风险，进一步促进日中贸易和投资活动。

据业界估算，去年中日贸易额达3449亿美元，而因为要采用美元，导致中日给美国央行交付巨额手续费。如果直接用日元和人民币结算，每年可以节省30亿美元手续费。

此外日本是我省排名第五位的外贸伙伴，每年对日本进出口量有近百亿美元。今年前4个月对日本进出口32.6亿美元，其中出口22.5亿美元，进口10.1亿美元。

因此人民币与日元实现直接兑换，我省外贸企业将受益。福州一家出口日本的蔬菜企业称，他们正在考虑今后与日本企业采用日元或人民币进行报价。

新闻解读

人民币国际化进程加快

N中国经济时报

本报讯 据记者观察，这个时候宣布人民币与日元直接兑换，有以下几个意味：

毫无疑问，这是人民币国际化进程迄今为止迈出的最重要的一步。中日双边贸易不需要以美元为结算工具，减少汇率风险，降低交易成本自在其中。在中国出口受挫、日本债务危机加剧、经济复苏艰难的背景下，中日贸易伙伴关系的改善，对中日两国都有非常重要的意义。

除此之外，我们还可以预见的是，第一，东京市场的人民币离岸中心建设将加快，很可能超越新加坡和伦敦，成为第一个真正意义上的非本土的人民币离岸交易中心。

第二，这将加快中日韩自由贸易区的谈判进程。现在看来，建立中日韩自贸区并非只是蓝图，在可以预见的未来，可能变成现实。

第三，这标志着人民币正式开始走出与美元挂钩的货币体制。

中日货币甩开美元兑换

美担忧美元地位下降

N环球时报

中日两国将于6月起实行人民币与日元直接兑换交易。继美元之后，日元将成为第二个与人民币直接兑换的国际货币。

对于中日货币实现直接兑换，日本舆论普遍指出，这将直接加强两国企业往来，意味着汇率风险和交易费用被“一并消除”。中日之间的经济联系将“高度畅通起来”，日本企业也将获得进军海外的新动力。

中日货币直接兑换，引起美国方面的不安。美国《华尔街日报》27日说，日元和人民币直接兑换渠道的建立，意味着新兴市场的交易将大量“绕过美国”，预示着美元影响力的下降。