@我们爱讲福州话:福州话6级测试开始!“厦门母鸭没鸭毛”的福州话翻译最贴切的是:A.摸啊摸啊摸啊摸;B.阿莫阿摸摸啊摸;C.阿摸啊摸啊摸摸;D.摸啊啊摸摸啊摸。你摸晕了吗?多数网友说答案是B。
@我们爱讲福州话:福州话8级测试开始!雾锁节娘哦厝嘎多虎究辉掐将边捞,机节娘哦党些雅粗。屋锁力,屋锁节虎枪依姆答工高搞辉掐将衰掐!娘哦江哦摸建趴店举,砍机节依姆缩新突雷NIKE,住ko机节虎枪依姆骈搞锁竿店举带焖靠ko机节依姆爬哄哦,do捞山跋建ko趴店举!山轰军依豪,机节娘哦ko牌醋属逮哦!
译文为:有一个小孩子家住在福州火车站旁边,这个小孩胆吃很粗。有一天,有一个福清依婆乘公交到火车站坐车!小孩子没钱打电子,看这个依婆全身都是NIKE,就把这个福清依婆骗到一间电子店门口和这个依婆聊聊天,拿了三百钱去打电子!三分钟以后,这个小孩子被派出所抓了。 Via@马马虎虎不是马虎
@汉服晴空:有次,我问我朋友是哪里人,她说:“你猜嘛~”我说得给点提示,她说:“我的省份是以h开头的。”我说:“那……湖南?”“不对。”“湖北?”“不对。”“这……难不成是河南河北…口音不像啊……”“嘿嘿,猜不到吧,”她咧开嘴,憨厚地一笑,“告诉你吧,是——湖建!
@_冠军小屁屁:#一句话证明你在福州#在西湖商场买单的时候是用铁夹子夹住小票,顺着天上铁线飞到商场中间的收银台,每个柜台头上都有一根铁线通往收银台。
(许晖 整理)