N本报记者

“畬”怎么读？

一位未具名的读者日前反映：10月23号A50版《你所给的，我已收到》一文中国画大师溥心畬（shē)的拼音是错的，正确的是溥心畬（yú）。

为此，记者查了相关的资料：溥心畬，生于1896年，原名爱新觉罗·溥儒，字心畬，为清恭亲王奕之孙，近现代著名书画家，与张大千有“南张北溥”之誉，1963年卒于台湾。

“畬”字有两种读法：一是读“shē”，指用火燎原而后种植的耕作方式；一是指开垦过两年的良田，读作“yú”。心畬有“心作良田百世耕”的意思，所以应读“yú”。

感谢这位读者纠错。