本报讯 改编自法国大文豪雨果的不朽爱情故事《巴黎圣母院》，即将以音乐剧的形式于2013年1月4日至6日在福州上演。昨日，该剧主创来到榕城举行发布会，对于很多人担心怕看不懂音乐剧的问题，男主角之一、在剧中扮演“吟游诗人”的理查德·夏厄斯在接受记者采访时说：“只要人到现场就可以，无需任何准备，都能看懂。”

由于此次《巴黎圣母院》福州第一场演出时间定在2013年1月4日，在“1314（一世一生）”特殊日子里，剧组有没有为福州观众带来特殊的表演？对此，理查德·夏厄斯回答很肯定：“我们不会因不同地方、不同时间的演出而改变内容，这是力保观众能看到一场原汁原味的表演。”

《巴黎圣母院》与《歌剧魅影》、《悲惨世界》、《猫》一起被誉为世界四大传奇音乐剧。这次《巴黎圣母院》中国巡演，剧组特地从欧洲运来演出设备，其中的3口大钟分别重40公斤、50公斤和75公斤，钟声响起时很有质感。 （本报记者 吴开兴）