N栏目主持 吕蕴岚 包华
“月光光,照池塘。骑竹马,过洪塘。洪塘水深没得过,娘子撑船来接郎。问郎长,问郎短,问郎此去何时返?”许多福州家长希望自己的孩子学会福州话,可以更好地和老人沟通交流。昨天上午,本报社区部邀请《福州方言字典》的作者王可铨依伯和福州民间文艺家协会会员石承水老师,教小朋友们用福州话学唱童谣。
昨日,50多个孩子和家长来到本报,孩子们边玩边学,短短一小时,便能摇头晃脑地拍手唱起3首童谣,让老师和家长们十分惊喜。前来参加活动的孩子大都集中在3~8岁,正是学语言的年龄,两位老师先让孩子们通过熟悉的拼音“拼”出福州话生活用语,再唱出童谣。让老师和家长惊讶的是,孩子们学得非常迅速,发音标准,感情真挚,石老师连说“出乎意料”。
72岁的陈源官依伯是位老福州,他带着孙女来听课,自己也忍不住跟着孩子们唱起童谣。陈依伯说,这些都是他小时候常挂着嘴边的,现在听起来十分亲切;他的儿子儿媳怕带坏孩子口音,不肯让孩子学福州话,他在家“争”了许多次,这才能带孙女来听课。6岁的孙女陈果安慰爷爷说,她觉得福州话很好听,童谣也很有趣,她以后一定好好学说福州话,陪爷爷聊天,一番话说得陈依伯笑得合不拢嘴。还有几位来自外来工家庭的小朋友,父母带他们来学福州话,希望孩子将来能更好地融入福州这座城市。
石老师和王依伯表示,他们也是第一次开“娃娃班”,看来效果不错,他们除了收集传统童谣,还新编了不少现代童谣,今后将找机会继续给孩子们“上课”。