N本报记者 蔡学伟

本报讯 由于名字里有个生僻字“韦华”（音wěi），家住莆田市涵江区涵西街道的陈先生多了许多烦恼。他既无法正常办理银行业务，也无法办理护照等证件，甚至连办自己孩子的出生证明都困难重重。昨日，记者对此事进行了解，莆田市公安局户政科的工作人员表示，由于银行、公安、民政等部门的电脑系统无法录入生僻字，的确会给陈先生办理相关业务造成麻烦，要彻底解决这一问题，最好到当地派出所申请办理更名。

幸亏民警会拼字，才能拿到二代证

陈先生的母亲蔡女士告诉记者，儿子今年30岁，这个字是当时翻字典找的，取光明之意。小时候上学，很多老师和同学都不能准确叫出这个字的发音。

“幸好当时录入名字还是用手写。”蔡女士说，由于当时电脑还不盛行，儿子上学时所需要的各种证件都是采用人工手写录入的，因此没有给他造成太多的麻烦。

蔡女士说，这几年，几乎所有的部门和行业都采用了电脑录入的方式，普通输入法无法打出这个“韦华”字，给儿子的正常生活带来了很大麻烦。前几年，二代身份证换证工作开始，幸好当地派出所的民警技术好，才将这个字用拼字软件录入到了身份证和户籍本上，儿子这才顺利地拿到了二代证。

儿子的出生证，也差点无法办

本以为有了二代证，就可以顺利办理其他证件业务，可恰恰相反。由于目前几乎所有部门和行业的电脑都无法打出“韦华”字，陈先生无法办理银行业务，也无法办理出国护照。几年前，他的孩子出生，需要在出生证明上备注父母双方的姓名，但医院电脑无法打出“韦华”字，差一点没有办成这张证明。后来在陈先生的一再恳求下，办理人员才用手写的方式写出“韦华”字，这张证明才得以开出。

蔡女士说，儿子目前只有一张银行卡，还是请银行的一位熟人帮忙才得以办成的。而且银行卡录入的名字，将“韦华”字拆解成了韦、华两个字。万一银行卡丢失或失窃，要想凭身份证进行挂失或补办，相信也会遇到不小的麻烦。

要想解决麻烦,只有改名一途

记者就此事向莆田市公安局户政科了解情况，一位工作人员表示，像陈先生这种名字里含有生僻字的情况，以前也出现过几例。由于一般的电脑录入系统多采用普通的汉字输入法，生僻字多不在字库中，因此无法进行相应的信息录入。这给使用生僻姓名的市民带来了诸多不便。

该工作人员表示，鉴于目前拼字软件无法在相关部门普及，要想使自己办理相关证件不受影响，只能向当地派出所申请更改名字，把名字中的生僻字改成电脑可以录入的字。