N本报记者 李伟强 通讯员 方敏生 许国德

本报讯 今后，莆田地区简单的民事案件中，案件标的额在13494元以下的诉讼可适用小额诉讼程序，通过该程序可大大缩短诉讼时间，既减轻了当事人的诉累，又节约了司法资源。近日，莆田城厢区法院首次对一起民间借贷案件适用了小额诉讼程序，该案当天立案，当天调解，当天结案。

一审即为终审 节约了诉讼成本

8月9日，郑某来到城厢法院灵川法庭起诉陈某，要求陈某归还借款10000元及利息。由于本案涉及标的金额较小，加之案件事实比较清晰，证据充分，经办法官很快将郑某、陈某传唤到庭，向双方详细说明了小额诉讼程序及相关细节，并征得当事人同意，依法适用小额诉讼程序。经调解，双方当事人最终达成还款协议。

“与普通诉讼程序不同的是，小额诉讼程序的特点是一审即为终审。案件审理结束后，当事人不得再上诉启动二审程序。这一特点大大降低了当事人诉讼成本，避免了以往部分当事人利用二审程序拖延时间拒绝给付的情况。”经办法官说。

事实清楚无争议 诉讼程序可简易

据了解，小额诉讼程序有两个适用条件。经办法官介绍，小额诉讼程序仅适用于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单的民事案件。根据最高院规定，“事实清楚”，是指当事人双方对争议的事实陈述基本一致，并能提供可靠的证据，无须法院调查搜集证据即可判明事实、分清是非；“权利义务关系明确”，是指谁是责任的承担者，谁是权利的享有者，关系明确；“争议不大”是指当事人对案件的是非、责任以及诉讼标的争执无原则分歧。

同时，案件标的额必须符合法律规定的标准。借鉴各国的立法经验，我国也以案件标的额作为小额诉讼程序的适用条件。以标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下作为参考。“现阶段按2012年计算,福建小额诉讼标的额上限为13494元，也就是说13494元以下的纠纷案件适用小额诉讼程序。”经办法官说，在我省只要是简单民事案件且诉讼标的额在13494元以下，都可以适用该程序。