N新华

瑞典皇家科学院9日宣布，将2013年诺贝尔化学奖授予美国科学家马丁·卡普拉斯、迈克尔·莱维特和阿里耶·瓦谢勒，以表彰他们在开发多尺度复杂化学系统模型方面所做的贡献。三位获奖者将平分800万瑞典克朗（约合120万美元）的奖金。

20世纪70年代，这三位科学家结合经典和量子物理学，设计出这种多尺度模型，将传统的化学实验搬到了网络世界。这一完美结合现实与理论的化学系统模型，为更全面了解并预测化学反应进程奠定了基础。

“今天，对化学家而言，电脑与试管同样重要，”皇家科学院说，“电脑模拟如此逼真，以至于它们能预测传统实验的结果。”计算机对真实生命的模拟已成为当今化学领域中大部分新研究成果成功的关键因素，科学家可以用电脑来揭开复杂的化学过程。

瑞典乌普萨拉大学有机化学教授克尔斯季·赫尔曼松评价道，三位获奖者为化学作出“革命性”贡献，“当你在电脑上解出方程，得到几乎不可能用其他任何方法获得的详细信息”。电脑模拟可用于广泛领域，包括能源和材料。