N栏目主持 练仁福 关铭荣 柯竞

岁末年初，故宫博物院编制出版的《故宫日历》，以其精美的设计和实用价值，成了人气最高的日历之一。福州市民何先生日前也网购了一本，不过他很快发现，这日历封面有“错别字”。

“繁体字中日历的‘历’，不是应该写做‘曆’吗，怎么这里写做了‘歷’？”何先生认为，“歷”应该用在“歷史”、“歷歷在目”中，而“曆”才表示“日曆”、“曆法”。“故宫博物院作为‘全国最有文化的单位’，怎么会犯这种错误？”

记者昨日联系了故宫博物院，他们回应说，每年都会有读者提出这个“历”字的使用问题，故宫就此还请教了古书画、古文字等领域的几位相关学者，大家均表示这一用法并没有错，并给出了相应的文献依据。

故宫工作人员介绍说，概括地讲，“歴”是出现较早、含义较广的古字，虽然后来分化出了“曆”专用于表历法之意，但两者通用仍然不能算错。故宫博物院研究馆员、古文献专家王素表示，《康熙字典》记载，曆，《史记》、《汉书》通用歴。因此，歴可通曆，但曆不可通歴，即日曆可写作日歴，但歴史不可写作曆史。专家施安昌也表示，《故宫日历》封面所用的汉隶，从字体风格（厂头变广头）看，与《史晨碑》、《礼器碑》较为接近，这也是集字做法的规矩。

福建师大一专家也表示，二者通用，不存在错误的问题。