昨天是平安夜，北京从下午开始大堵车，很多年轻人忙着会友，也忙着消费。平安夜是很多中国大城市消费最强劲的日子之一，餐馆、酒吧纷纷赚得钵满盆盈。

圣诞节已在中国流行开来，这是既成事实。同样作为事实，对大多数热衷这个节日的年轻人来说，它与宗教几无关系，它就是一个有些浪漫的节日，一个可以放松甚至狂欢的理由。

一直有一些人担心，圣诞节的流行将为西方文化“入侵”中国推波助澜，这种担心大概不能算杞人忧天。由于圣诞节原本是宗教节日，它吸引中国年轻人的过程与基督教徒在中国快速增长大体同步，这种忧虑尤其显得合乎情理。

然而现实告诉我们，圣诞节在中国快速流行的这些年，很难说是它改造了中国的年轻人，还是它被中国的年轻人改造了。

年轻人钟情圣诞节，是潜意识的释放。这么多中国年轻人以聚餐、喝酒、K歌、开车兜风的方式“过”圣诞节，使得这个节日迅速“中国化”了。

中国的节日还是有点少，用来放松的节日和非节日性安排尤其是我们的短项。圣诞节等洋节的流行威胁不了传统节日，换一个思考角度，我们其实可以从中看到继承、弘扬中国传统文化需要做哪些事情的提示。

（据环球时报社评）