背景:如果说“吴所谓”、“高富帅”这样的名字尚能博人一笑的话,那“死人”“下贱”“茅坑”等福州话谐音名着实就让人哭笑不得了,名字的主人愁苦不堪纷纷要求改名(据本报昨日A47版)。
都是方言惹的祸!当“普通话”遭遇“闽方言”,原本望子成龙、望女成凤的父母给孩子起的“高端大气上档次”的名字,脱口一说,都面貌全非了。普通话在全国推行普及已有数十年,作为沿海省会城市的福州,为何如此纠结乡音问题呢?话说回来,名字仅仅是人的一个符号、一个代码,但为免尴尬和麻烦,建议准爸妈们给孩子起的名字还是普通点、接地气点。
(朱金良 湖南)