“不能单纯治病 而是要治疗患了病的病人”

N海都记者

相关背景：2006年，《健康时报》刊发这样一篇文章：《名医华益慰最后日子：没想到手术后会这么痛苦》，除了怀念这位名医，也意在引发人们对传统治癌模式的思考。近日，这篇文章在朋友圈里再次被热传，并引起许多人的关注。

华益慰，北京军区总医院原外一科主任，我国著名的医学专家，他一生曾经给无数肿瘤患者做过手术，但是当他自己成为胃癌患者，做了全胃切除手术并接受了腹腔热化疗，承受了巨大的痛苦之后，由医生转化为病人，使他对癌症治疗方法进行深刻反思，病床上他用手比划着说：我给许多人动过手术，但对术后病人的痛苦体会不深。没想到会这么痛苦，哪怕给病人留一点点胃，也比全切强；他还告诫同行：我们当医生的，不能单纯治病，而是要治患了病的病人啊……

“治瘤”还要“治人” 改变传统抗癌理念

华大夫的临终感悟让大家更加认识到现代医学有局限的事实，同时也提出了治疗肿瘤不仅要治“瘤”更要治“人”的问题。如果能治疗，那就努力去治愈；如果治愈不了，那就尽力缓解病情、减轻痛苦；如果什么都不能做，那就让病人在治疗的晚期平静而安详地走完人生最后历程。

与癌症斗争了40余年的美国国家癌症研究的专家们，也一直在艰苦地寻找能够解决这一问题的手段，但至今都没有令人满意的效果。近年来，随着中医药被广泛地用于癌症的治疗，中医药的调治作用越来越得到肯定。

中医如何“调”“治”肿瘤

中医学认为，恶性肿瘤的根源在于人体内外环境遭到了破坏，脏腑、气血、阴阳失衡。因此，在中医看来，要想肿瘤得到控制，应该以患者为本，通过中医的内调方和外治手法来调节脏腑、气血、阴阳平衡，改善患者自身的内环境，改变肿瘤体质，铲除肿瘤细胞得以生长的“土壤”，达到延长生存期、长期带瘤生存的治疗目的。

除了治“本”，中医还提出要治“症”，通过中医的对症方和外治手法对肿瘤引起的恶心呕吐、癌痛、腹水、腔内积液、食欲不振、乏力等各种恶病质症状进行调治，减轻肿瘤患者的痛苦，提高肿瘤患者的生存质量，让肿瘤患者能充满希望、无痛苦地进行肿瘤康复治疗。

45岁的巨型肝癌患者李某，肝部肿块约11.2cm×7.8cm，上门静脉和上腔静脉都有癌栓。在西医治疗的同时进行中医的内服外治，三个月后复查，肿瘤整整缩小了三分之一，不适症状也明显减轻。

□相关链接

宏医堂外治内调共同对付肿瘤

宏医堂独创了8种外治手法，配合内治，以达到快速提高汤药疗效；化瘀散结、驱寒镇痛；温经通脉、扶阳祛邪；平衡阴阳、补充能量、提升抗癌能力等作用。从今年3月份至今，宏医堂通过中医内调方和8种外治手法，帮助正在放化疗的肿瘤患者减轻了毒副反应，帮助了急重晚期的肿瘤患者缓解了病情、延长了生命、减轻了痛苦、提高了生活质量。

宏医堂特聘两位中医肿瘤专家

李南安出身于中医世家，主任医师、教授、全国针灸学会会员，美国《中华心身医学杂志》特邀编辑，两次代表中国应邀赴丹麦进行医疗服务，宏医堂外治综合疗法总负责人，善于运用针灸（眼针、舌针、腹针、水针）、推拿、药罐和中药并施，因人因病而治；使用家传的“玉灸”配合中药，协同治疗肿瘤。

李学麟出身于中医世家，教授、硕士生导师、主任医师，2006年开始，李学麟采取中药口服、针灸、贴敷等综合方法对手术后无法放、化疗或者放、化疗无效的晚期肿瘤患者进行传统中医姑息疗法调理，接诊的大部分晚期肿瘤患者均存活至今。

咨询热线：400-0000-916