N海都记者

杨师傅来榕务工10多年了，长期的装修工作导致他患上了严重的腰椎间盘突出症，最近他的腰痛已经让他完全直不起腰，走路也一跛一跛的，影响生活和工作。

和很多腰椎间盘突出症患者一样，杨师傅选择过保守治疗，但病情并未得到控制，当需要手术治疗时，也是相当抗拒。正当他一筹莫展之际，福州中德骨科医院的医生用椎间孔镜微创新技术给他治疗，通过一个5毫米的小切口，在内窥镜下操作，就摘除了病灶，腰痛得以消除。

断断续续治了3年 腰痛不但没好反而更严重

3年前杨师傅就开始反复出现腰痛，去当地医院就诊，被确诊为腰4/5、腰5骶1椎间盘突出。为了省点钱，他没有进行正规治疗，只在疼痛发作难忍时，才去做做针灸、牵引等缓解一下。

这样断断续续的治疗，没有使杨师傅的腰突康复，反而使病情愈发严重。特别是经过年前连续一个多月繁忙的工作，杨师傅整条左腿不仅疼还麻到了脚底板，走路完全直不起腰来，只能一跛一跛地慢慢走，稍站久一点也会痛。

“说起来不怕人笑，有时晚上疼得我一个大男人都想哭。”杨师傅说，他这样的身体基本上做不了事，心里那个急啊。

杨师傅到医院看过，医生建议手术治疗，“要在脊柱上动刀，我想想就觉得可怕！”杨师傅对手术在心里是抵触的，可又很担心再这样下去会真的瘫痪了。

新技术只需5毫米“锁孔” 便摘除腰椎间盘突出病灶

近日，杨师傅经介绍来到福州中德骨科医院求诊。福州中德骨科医院专家孙进峰副主任医师通过检查发现，杨师傅的情况属于多段椎间盘突出伴椎管狭窄，而且突出的髓核达0.6cm，还伴有钙化，两处神经根管及侧隐窝则很狭窄。

针对杨师傅的病情，孙进峰主任和福州中德骨科医院微创团队朱慧争主任等会诊后，建议采用德国椎间孔镜微创新技术来治疗。

“德国椎间孔镜微创新技术治疗，是在不破坏脊椎周围组织的前提下，实施髓核摘除，创口只有5毫米（绿豆大小）左右。治疗后，因为压迫神经的髓核被摘除了，腰腿痛就能很快消除，而且恢复的时间也较短。”朱慧争主任还介绍说，中德骨科医院这种技术的治疗费用，比其他医院实施相同手术要便宜20%~30%。

微创新技术能处理几乎所有类型椎间盘突出

“这么多年，一直坚持保守治疗，就是怕开刀，结果就拖成这样。”杨师傅说。现在不用开刀，只需微创治疗就可以，他松了一口气。

治疗当晚，杨师傅的腰部痛麻感就明显缓解，感觉舒服多了。当他出院时已能挺直腰板，走路也不用再跛着脚了。

据福州中德骨科医院骨科专家孙进峰副主任医师介绍，绝大多数的腰椎间盘突出症都可采用微创技术治疗。德国狼牌椎间孔镜技术，具有时间短、基本无创、恢复好、见效快等特点。该技术通过椎间孔入路到达目标区域，避免传统手术对椎管和神经的干扰，不咬除椎板，不破坏椎旁肌肉和韧带，对脊柱稳定性无影响。该技术在内窥镜下操作，几乎能处理所有类型椎间盘突出，包括部分椎管狭窄、椎间孔狭窄、钙化等骨性病变，可以说，它是一种微创、温和的治疗手段。

更多关于骨科疾病和各种疼痛的预防与治疗问题，可以拨打0591-88395555专线咨询。