郑钦文解释退赛原因：为长远计选择“保守”

新华社北京9月29日电（记者 肖亚卓）29日晚的中网赛场，中国“金花”郑钦文在与捷克选手诺斯科娃的女单第三轮比赛进行到第三盘时因伤退赛。赛后新闻发布会上，郑钦文解释退赛的原因在于此前经历的右肘手术并未完全恢复，为了长远考虑这次只能采取“保守选择”。

9月29日，郑钦文在比赛中回球。新华社记者 那宇奇 摄

比赛中，郑钦文首盘4:6告负，第二盘以6:3扳回一城，但在决胜盘开局连丢三局后叫停了比赛，此时医务人员上场与郑钦文进行了短暂沟通，随后郑钦文选择放弃比赛。

“今天没能打完比赛，我觉得非常可惜，因为我一直以来都是强调战斗到最后一刻。”郑钦文在赛后发布会上说，“但这是我第一次手术，我不想让更严重的事情发生，所以采取了一个比较保守的选择。”

今年温网首轮出局后，郑钦文接受了右肘手术，休战两个多月，缺席了包括美网在内的一系列赛事。本次中网是她手术后的首站比赛，开赛前她就一再强调，自己恢复得“七七八八”，并非处于完全健康状态。

9月29日，郑钦文在比赛间歇。新华社记者 那宇奇 摄

作为赛会7号种子，郑钦文首轮轮空，第二轮击败哥伦比亚选手阿朗戈顺利晋级。但面对20岁的诺斯科娃，在前两盘过后，身体不适的感觉越来越明显。

“其实在第二盘的时候，我已经感觉到手肘的疼痛在加剧。我需要再做核磁共振检查，看看经过两场比赛之后手肘里面的情况。为了职业生涯更长远的考虑，现在最重要的就是恢复。”她说。

郑钦文补充道：“我在赛前就知道自己不是百分之百的状态，是带着一点疼痛上场的，但我想看看自己恢复到什么程度。哪怕最后退赛了，这个过程对我来说也是一个测试。”

这是郑钦文连续第三年亮相中网，2023年她在64进32的比赛中不敌莱巴金娜，2024年则打进四强，创造个人最佳战绩。

较之勇夺奥运金牌、年终总决赛获得亚军的高光2024赛季，郑钦文的2025年成绩起伏较大，年初的澳网第二轮出局，法网前后状态复苏并在罗兰·加洛斯打进八强，温网则又止步首轮，然后就是经历手术远离赛场两个多月。

9月29日，郑钦文离场时向观众致意。新华社记者 那宇奇 摄

诺斯科娃在赛后也为郑钦文送上祝福，希望她能够早日康复。现场观众也报以掌声鼓励这位奥运冠军，郑钦文表示：“我很感激大家的支持。现在的首要任务是恢复健康，未来我会以更好的状态回到赛场。”