N栏目主持 陈昕颖
16岁在兴趣班里学习中文,20岁开始迷上铁观音,12年前为了找好喝的茶叶,第一次飞到中国,7年前决定在福州定居。为了研究茶,他开始艰涩的阅读中国古籍之路,从《陆羽茶经》到《文心雕龙》都读。这就是美国人Warren Peltier,他先是给自己起了个中文名字,叫夏云峰,研究古籍后,便给自己整了字号,字翔鹰,号飘云居士。昨日,主持人采访他时,他用别扭的中文说,“我来福州就是来找茶喝的。”
出于对功夫片的热爱,出生在美国芝加哥的Warren开始学中文,而他学习中文的利器就是看电视剧,83版的《射雕英雄传》Warren都看了好多遍。再后来,Warren发现在不少功夫片里面,绝顶高手都是拿着个盖碗喝茶,那姿势,那神情,那感觉,Warren觉得简直帅呆了。那时候已经在加拿大多伦多生活的Warren立刻赶到多伦多唐人街,淘到心仪的盖碗。
“回去以后被我外婆笑了很久,不过有一天我忽然发现,我外公居然也开始用盖碗喝茶了。”Warren说,自己第一次接触真正的中国茶叶也是在多伦多的唐人街,因为买盖碗,顺便试了试中国茶。第一次接触茶,便是铁观音,便记住了远在东方的中国有个叫做“福建”的地方。
在唐人街一试铁观音,Warren就被镇住了,“以前我喝的大多是袋泡茶,那还是第一次见到完整的茶叶,那香气、味道都特别特别好,我一下子就觉得再也不想喝别的东西了。”Warren说,从此,他养成在加拿大和美国收集中国茶的习惯,但是资料少,好茶少,让他很苦恼。于是,12年前,他终于下决心为了茶叶来一趟中国。
“现在,我把中国的茶叶书整理翻译成英文版本,在美国发行,送给美国的茶叶协会、加拿大茶叶协会,让他们更多地了解中国茶叶。你知道为什么我就要在福州吗?因为这里有岩茶、铁观音、福鼎的白茶,还有政和、建瓯的茶叶也特别好。”说起茶叶,Warren绝对称得上是行家,这些年为了研究茶叶,Warren开始尝试读古籍,看不懂的字就查字典,慢慢揣摩。今年44岁的他,目前在福州大学读研究生,念的专业是关于茶业方面的。