N摘自《菜根谭》（明洪应明/著）

原文：风来疏竹,风过而竹不留声;雁度寒潭,雁去而潭不留影。故君子事来而心始现,事去而心随空。

译文：当风吹过竹林时，会引发阵阵声响，一旦风吹过后，竹林又会逐渐归于平寂；大雁飞渡寒潭水面时，会留下清晰倒影，一旦大雁飞离水面，寒潭中的落影也就随之消失了。因此，每当有事情发生时，君子的真心本性就会自然呈现，而只要事情完结之后，君子的内心又很快恢复宁静。