N据新华社电

在头号球星朱婷休战的情况下，郎平率领的中国女排27日下午3∶0战胜秘鲁队，以4胜1负的战绩结束在女排世界杯第一阶段松本站的比赛。

前天，在中韩之战中，朱婷在一次拦韩国队4号金熙珍落地时踩在了对方伸过中线的脚上，痛苦地坐在地上，双手捂着右脚踝，疼得直哭。赛后两小时，韩国队明星球员金延璟敲开了朱婷的房门，抱着她自己的专用疗伤设备，希望通过该仪器能让朱婷消肿、恢复和放松。虽然脚伤并无大碍，但郎平昨天还是把朱婷留在酒店休息。