N海都记者 林宝珍

“我是坐着轮椅进医院治疗，如今出院，可以自己走着回家，真是太高兴了！”日前，家住福州晋安的陈依婆在脱离了膝骨性关节炎伴滑膜炎的病痛后，人显得格外精神。

几天前，陈依婆的右腿肿得像馒头一样，疼痛难忍，走路都走不了。在海峡都市报骨科名医馆，福州中德骨科医院刘文生主任为她进行了德国狼牌关节镜系统微创治疗后，她可以正常行走了。

患骨性关节炎 从膝盖到小腿全部肿了

陈依婆今年快七十岁了，双膝疼痛十多年，以前她用一些草药搓抹后，疼痛会减轻，所以对这个病没有特别在意。

“大概半个月前，我右膝又不舒服了，买了消炎止痛的药水，自己反复搓抹，没想到这次非但不能止疼，而且越搓越疼，结果右腿从膝盖到小腿全部肿了起来，疼得我无法走路。”陈依婆说，家里人看到她这种情况，就赶紧送她到福州中德骨科医院，接受专业的治疗。

检查显示，陈依婆的右膝关节因疼痛，活动已受限。进一步磁共振检查显示，她的右膝关节内外侧半月板前后角有一定程度损伤，右外侧副韧带慢性损伤，同时右膝关节髌上囊、关节腔内中量积液、右侧腘窝内侧囊肿。

刘主任诊断，陈依婆患有比较严重的右膝骨性关节炎伴滑膜炎。

关节镜下微创治疗 创口只黄豆大小

针对陈依婆的情况，刘主任建议她接受德国狼牌关节镜系统微创治疗，这是种微创新技术，适用于绝大多数膝关节的伤病，包括不明原因的关节肿胀、各种滑膜炎、关节炎、关节内游离体、半月板损伤、交叉韧带损伤等等。治疗时，在膝盖划开一粒黄豆大小的小创口，用一根几毫米的细小镜杆经过小孔进入关节腔内，通过信号转换后，医生在显示器上可以观察关节内的病灶，然后进行微创修复。以最小的创伤完成复杂的治疗，代替了传统的开放性手术。

通过关节镜系统，刘主任看到陈依婆的右膝关

节腔内滑膜增生、水肿严重，而髌骨外侧韧带则粘连严重，便在镜下完成松解粘连的韧带，并剥离关节内粘连组织。治疗顺利完成，陈依婆休息几天后就能下地行走。

提醒

迎新年骨科名医馆免挂号费 多位知名专家将应邀来会诊

元旦期间，海峡都市报骨科名医馆特设专家专科门诊，免收挂号费，每位专家仅放20个号

在元旦迎新之际，海峡都市报骨科名医馆特别联合福州中德骨科医院举办“迎元旦感恩回馈·专家会诊免挂号费”的活动，目前已有多位知名专家应邀会诊，包括师从上海长征医院脊柱外科中心主任贾连顺教授的骨科微创专家杨维权教授，以及我省知名疼痛专家、福建省人民医院原副院长、疼痛科主任陈孔利主任，福建医科大学附属第一医院原骨科主任朱维钦主任等，免收挂号费。

专家介绍

杨维权主任医师、上海Maxmore椎间孔镜培训中心主任，师从上海长征医院脊柱外科中心主任贾连顺教授，上海中西医结合医学会骨科微创委员会副主任委员。擅长：开展椎间孔镜技术治疗椎间盘突出症、椎管狭窄症等。

朱维钦 主任医师、教授、硕士研究生导师，福建医科大学附属第一医院原骨科主任。擅长：创伤骨科、脊柱外科、关节外科及周围神经损伤的诊断和治疗。

陈孔利副主任医师、福建疼痛病治疗知名专家、福建省人民医院原副院长、疼痛科主任。擅长：治疗各种神经痛、关节痛、强直性脊柱炎、各类顽固性疼痛及与疼痛相关的疑难杂症。

为了更好地服务患者，每位专家只放20个号，有需要的患者，今起可以预约，先报先得。预约热线0591-86251811。