“良渚与世界——良渚古城·撒马尔罕古城”对话在杭州举行

中国的良渚古城是地处江南水乡的“中华第一城”，乌兹别克斯坦的撒马尔罕是位于中亚腹地的“丝路明珠”。7月6日上午，在杭州市余杭区良渚古城遗址公园，中乌两国文化遗产界举行两大世界文化遗产间的深度“对话”，共商文化遗产保护。

每年7月6日为“杭州良渚日”，此次“良渚与世界——良渚古城·撒马尔罕古城”对话是今年“杭州良渚日”暨良渚文化周的重点活动。此前，良渚古城已先后与英国巨石阵、希腊雅典卫城、西班牙托莱多古城和意大利罗马古城“对话”。

图为“良渚与世界——良渚古城·撒马尔罕古城”对话活动现场。新华社记者 冯源 摄

“良渚的意思是‘美丽的水中之洲’，撒马尔罕有种释义指‘肥沃的土地’，两个地名都寓意美好。”良渚博物院院长徐天进表示，二者相隔万里，内涵各有不同，都值得人类珍视。

中国古迹遗址保护协会副理事长姜波说，双方可以共同探讨如何在“后申遗时代”做好遗产保护展示工作，让公众更好“阅读”遗产。

在对话活动前一天，乌兹别克斯坦文化遗产界人士先后走访了良渚古城遗址公园、良渚古城遗址世界遗产监测管理中心、良渚博物院等，了解良渚古城遗址在遗产保护、活化传播与全民共享申遗成果的实践。而在对话活动现场，两国专家学者则聚焦遗产实证与价值延续、遗产活化与当代传播等主题，交流了从考古发掘到遗产保护的技术做法、遗产可持续管理面对的挑战及相关应对举措、数智技术赋能遗产展示的探索实践等经验成果。

“文化是各国人民交流的重要基础，也是联系过去和未来的重要桥梁。”乌兹别克斯坦撒马尔罕市副市长法尔霍德·尼沙诺夫表示，期待更多的中国文化遗产界的专家学者和管理官员，前往撒马尔罕，合作开展多方面的文化遗产保护工作。

杭州良渚遗址管理区党工委委员、管委会副主任杨晓萍说，杭州和撒马尔罕是国际友好交流城市，举办此次对话是希望更好地交流两座城市的文化遗产保护、研究、发展的经验。（记者 冯源、段菁菁）